Episode 04 was a little slow. It introduces 10 year old Mochida Hinako. What harem anime would be complete without an illegally young loli? The next episode though, seems more promising.

An interesting piece of trivia is that the seiyuu for Shuri also acts as Furude Rika from Higurashi no Naku Koro ni, a horror anime which got the ‘Nice Boat Treatment’ just like School Days did. Perhaps her reading of the next episode preview might seem familiar to some Higurashi fans.

Next up, the official ED and OP themes for Myself; Yourself are out! Please thank the kind people at #nipponsei for providing free downloads. You can show your support for the original producers by buying the singles. Especially if you dislike buying R1 DVDs or can’t afford the otaku priced Japanese Anime DVDs. The following are the bittorrent links if you want to illegally download them. Encoded at a bitrate of 320kbps, they sound really good.

OP – Tears Infection by KAORI

ED – Kimi to Yozora to Sakamichi to by Itou Kanako. (No, not Itou Makoto) The title translates to, “You, the Night Sky and the Hill Road”

The OP and ED karaokes have now been updated with the official lyrics. Even though the karaoke lyrics were previously transcribed with the help of a Japanese native and Japanese websites, there were still a few small small mistakes here and there. Songs are never easy. You can test yourself by listening to the OP Theme of Juushin Enbu (Hero Tales) called Winterlong by Beat Crusaders. It’s entirely in English but I still can’t tell for sure exactly what he’s singing.

ShinkuRyu of Anime Share Fansubs pointed out some mistakes in the karaoke previously. To my surprise, his predictions of the lyrics were correct. And he’s not even a native Japanese speaker. I guess he’s got a really good ear. Anime Share is currently subbing Da Capo II and Prism Ark. Check those out.

And finally:

my 04 my 04

Download: Myself; Yourself 04 (XviD) – [Bittorrent | Direct Download]

Download: Myself; Yourself 04 (h264) – [Bittorrent | Direct Download]

ebony model underageasian teens xxxxhot asian free sexnudity in bollywooderoticas chicas fotosscat free asianto teen mom teaching fuckpics ebony free pussypissing hiddenvagina transsexual pictures

25 Comments

  1. Spiirt Rubi
    12:39 pm on October 24th, 2007

    Great job m.3.3.w on the release! Thanks a lot! :3

  2. xess
    12:41 pm on October 24th, 2007

    ugh, close the tag

  3. xess
    12:42 pm on October 24th, 2007

    damn wordpress doesn’t know how to close tags -_-

  4. kaitou
    1:07 pm on October 24th, 2007

    Nice work !!
    arigatou ^^

  5. DoubleDown
    1:47 pm on October 24th, 2007

    Sana is a character I could definitely relate to, at times.

    Thanks for another great job subbing.

  6. Corbs
    2:35 pm on October 24th, 2007

    Thanks a bunch m.3.3.w for the fast high quality releases :]

  7. Silver Mine
    2:56 pm on October 24th, 2007

    Thanks for the quick release.. If you keep this up I don’t have download the raws anymore.. 😛

  8. arigato!

  9. GiGi
    5:41 pm on October 24th, 2007

    Thank you thank you. This series is getting so interesting.

  10. Oh yeah, can someone explain what Aoi means by “the PTA”. Like Parent Teacher Association?

  11. Blammo
    7:09 pm on October 24th, 2007

    I guess it is something like child welfare or something.

    As Always u did an excellent job of subbing. Thanks alot!

    don’t u think that there is a “was” missing at the time index 20:49 in the sentence “When he knew that i ___ serious, …. ”

    i understood it well anyways 🙂

  12. meromero
    8:09 pm on October 24th, 2007

    Thanks for the episode! ^_^ Btw, another “Nice Boat fact” is that Itou Kanako also sang the insert song when Sekai kills Makoto. The song title is :”Kanashii no mukou e” for the ones interested :P. Wanna see Shuri sounding like Rika (I mean her “more mature” voice, for the childish one we have Aoi-chan XD), that would be awesome!

  13. ThLstN
    11:17 pm on October 24th, 2007

    This episode was so good and hilarious! I didn’t miss
    even a single frame!

  14. sakoro
    11:52 pm on October 24th, 2007

    Yeah!!
    ‚ ‚肪‚Æ‚¤B

  15. Lelouch
    3:51 am on October 25th, 2007

    Looked forward to this episode all week long!!
    Thank you for your quality subs and fast release!!
    ‚©‚ñ‚µ‚Ⴕ‚Ü‚·II

  16. does the mkv version always comes later than the avi version?

    thanks for the release.

  17. xess
    5:13 am on October 25th, 2007

    Yes, because the 720p raw is usually not available before we actually release the XviD version.

  18. Great, I really love this Anime!
    Keep up the good work.

    Rgds
    Donald Duck

  19. Puuha-Poika
    12:42 pm on October 25th, 2007

    when i try to dl the BT site says
    404 Not found
    If this was a torrent, please contact the group responsible for it. This webhost does not monitor all the torrents.

  20. xess
    3:30 pm on October 25th, 2007

    zzz… that’s because someone changed the torrent name without updating the website. I wish they wouldn’t be so thoughtless…

  21. xess
    3:46 pm on October 25th, 2007

    Actually, the torrent name can NEVER be changed… I reverted it and I hope I didn’t break the torrent completely.

  22. Maxxa
    4:16 pm on October 25th, 2007

    I laughed so bad it hurts at the moment, thx for your hard work, keep it up:)

  23. SuiginChou
    8:58 pm on October 25th, 2007

    Thanks for the full OP/ED torrents! Man, I love the opening to this series — one of the best I’ve heard in a long time.

  24. ohtheirony
    5:03 pm on October 27th, 2007

    Man, I’m thankful that you guys chose this series instead of something like Clannad. So far, the intro episodes for Myself;Yourself is a LOT better. If you’ve seen Air, Kanon, etc., they’re pretty much the same (I already know they’re made by the same company but that’s not the point). Well at least they’re being environmentally friendly because it feels like it’s being recycled over & over:)

    I have a sinking feeling that Shuusuke’s after Nanaka so it’s building up to be a love triangle.

    Thanks for a great job subbing!

  25. Nortel vs avaya phone systems….

    Phone number for sea systems. Learning phone systems. Phone systems. Cheapest voip phone systems. Virtual phone systems….