A great ending befitting this great anime. Almost brought a tear to my eye. Almost. I relabeled this episode ‘Bonds’ instead of my old translation, ‘Shackles’, in the previous episode. This one seems more accurate.
Episode 13 is indeed the final episode and it brings our second main project to a close. This will also be our final new release this year. Myself; Yourself was definitely one of the highlights of the season. I’m sure all of us were surprised by some of the plot twists in the show. I hope you all enjoy it as much as we enjoyed bringing it to you.
I’m sure most of you are curious as to what we have planned for next season. To be honest, I’m just as in the dark as you all. The list of anime for next season is only half as long as the current one. All the shows would definitely be snapped up pretty quickly. It really doesn’t leave much room for us. Furthermore, the merger with Baka-Wolf and Ashes did not yield an additional translator after all, so it really doesn’t allow us to expand our coverage.
However, we will certainly be doing the rest of Koharu Biyori and Kiminozo. We also plan to complete the DVD version of School Days and one other backlogged project. On top of that we will do at least one new project next season, hopefully. We retract our confirmation of doing True Tears as Flomp cannot provide a translator, thus, that project won’t happen unless I do it myself, or some miracle translator appears.
Also, we’re open to joints for next season. If any groups are interested in working with us, feel free to contact us on IRC or by e-mail. For newer series, our priorities are simplicity and speed. If a translator is provided, we’ll match the translator’s speed. For older shows, we’re okay with anything. However, we’re not interested in Shounen and Mecha. We’re all drama/romance buffs here at m.3.3.w.
Finally, from me and all the m.3.3.w and Baka-Wolf crew, Happy New Year!
Download: Myself; Yourself 13 (XviD) – [Bittorrent | Direct Download]
Download: Myself; Yourself 13 (h264) – [Bittorrent | Direct Download]