Hey,
I’ve noticed our users jump on us and many other groups for a long while now. Some are nice and as such we respond nicely to them. On the other hand, you get people like this guy here (e-mail link removed) who should be (censored). Allow me to share with you what I’m talking about…
> hey
>
> i just wanted to point out that you should be more aware of your
> spelling in your translations, especially with c’s, s’s and z’s.
>
> for example, these words:
>
> NOT realise…realiZe
> NOT apologise…apologiZe
> NOT organising…organiZing
> NOT energise…energiZe
>
> you may need to keep a dictionary on you if english is not your first
> language. these do not apply, but sometimes words can be spelled
> differently by changing one letter.
>
> just pointing it out.
>
> -xxx
The above is an actual email from the person noted which shows how (censored) can be towards us for providing a FREE fansub.
We use British English. We have done so and will continue to do so as do most fansub groups out there. Just because we use an s instead of using a z doesn’t make our fansubs any less in quality and most fans barely notice it and even if they do it is simply blown off because they ‘realise’ that we are using British English.
(Censored paragraph)
Thanks,
– Silence.
Additional Information:
Just some additional spelling information for your general knowledge if you’re wondering about spelling differences between British and American spellings. Note that the large majority of countries in the world spell using the British system. American spellings are only used in the states, the Phillippines, Japan (they don’t even speak English though) and a handful of other countries associated with the states. Because I myself am not American, and neither is the Baka-Wolf owner, Leginag, we tend to spell it in the British spelling system because we were brought up spelling that way.
Here are a few examples of things which you might think are mistakes, but really aren’t, if you’re unsure of the differences.
– Programme vs Program. Programme = itenerary, schedule. Program = computer programs only.
– Colour, valour, armour, etc. Spelt with an additional ‘u’.
– Centre, litre, theatre, metre. Spelt with ‘re’ for all words of French origin.
– Gramme, tonne. Additional ‘me’/’ne’.
– Meter. Used for things like ‘parking meters’ only as opposed to the SI unit, metre.
– Enrol, fulfil, travel, cancel. Spelt with one ‘l’ in their plain form.
– Enrolling, travelled, cancelled. Spelt with two ‘l’s when in other forms.
– Storey. The number of floors, levels in a building.
– Catalogue, dialogue. Spelt with an additional ‘ue’.
– Spelt, learnt, leapt, dealt. These are often the prefered past tense forms instead of ending with ‘ed’ as they are pronounced that way.
– Defence. Spelt with a ‘c’ because it’s a noun and must follow the ‘c’ to the noun rule. E.g Advice, device as opposed to the verb form of advise and devise. And opposed to the adjective version also using an ‘s’ in defensive, advisable, etc.
– Aesthetics, Encyclopaedia, diarrhoea.
– Doughnuts.
Wow, that’s quite a list and that’s still hardly complete. Hope that’s helpful.
xess
P.S. Note, I no longer handle mail for m.3.3.w and passed this responsibility to silence a while back. Sometimes, handling the mail can be very stressful as I often get a lot of silly mail. It’s difficult to be tech support for non-paying customers, lol. Either way, I agree with Lonyo that this mail is not rude in any way, just plain ignorant. However, I thought that I’d take this opportunity to point out the differences in spelling and properly inform everyone that the spelling in True Tears and H2O will be using the British system.
Anyway, we’re always open to feedback and suggestions. However, I’d like to kindly ask mailers to do a bit of research on their own before contacting us. Obviously, we won’t spell something wrong 50 times in a row. Must be a reason behind it, right? Thank you again for your support.
free hardcore movies cumshothentai movie listhentai movies downloadhermaphrodites moviesmovies hogtied freemovies art classic hollywoodmovies fuck homefuck movie made homemovie tgp homehome teen movies
dreadlock blogspot mp3 holiday 10cc3generic viagra propeciaalone minutes 5 ringtonessleek 30g mp3 photoaddicted gambling storyxenical 7 viagra proscar zyban18 florida requirement graduation creditmp3 family addams Map
kizi acem mp3people academical village mp3mp3 minded absynthetomas almas arriba mp3 1280receivable mp3 1974 accountsevanescence mp3 lies mp3 133mp3 seal accursedmp3 beginners bowie absolut Map
movie download sexfacesit moviesstripper female movieswmv movies adult freemovies porn free coupledivx free movies pornfree movies fucking sexhuge free movies boob Map