Let me get a few things straight. We are [BakaWolf-m.โ€‹3.โ€‹3.โ€‹w]. [m.3.0.w] is a troll sub made by tun. I really don’t know why people don’t notice the different tags.

There are those who don’t really understand the reason behind all the red text in the troll itakiss release. Okay, here’s the story. Last week, our translation checker, asagao, was having exams. He was not available for work. Thus, I (xess) released an unchecked script for the benefit of the impatient ones. However, some people thought that it might be clever to release my bad script on places like Crunchyroll. Personally, I don’t mind very much. I even make sure fonts are large enough to be viewable at low res. But some others in the group didn’t take too kindly to it.

So, tun decided to hardcode the pre-release script for ep 11 as a joke. Since we assume people who watch Crunchyroll don’t really care about the video quality and such, we assume they won’t mind the red text. The red text isn’t stuff we made up either. They’re real comments which we actually received here on this website.

Though it was a little mean, it did bring out the true colours of some of the leechers. One had the nerve to blame us for wasting 170MB of his bandwidth for downloading a troll sub. Wow, seriously? If you wanted a preview, you could have just gone to IRC, download the first 20MB from a bot and watch. I’m sorry if you were not aware that you could do that. And why blame us? Why not blame your ISP for being crap by setting a bandwidth cap? Or why not blame your government for not having a better broadband policy? Like one of the other users said, it was your choice to download all 170MB of a troll sub.

Either way, S-A 10 and Itakiss 11 should be out soon enough. Our TSer (ThaEagle) was busy this week. But everything is almost ready. Sorry for not being as fast as we normally were.

p.s. @AngelTears98: We do not claim copyright to any of the translations here. We have no rights to any of the works here. We would like to believe they are, but the reality is that it isn’t and people are free to do anything they want with the stuff they download here. However, we would rather not have pre-release stuff encoded and released because it contains mistakes. This is for the benefit of the viewers. And tun’s post below for itakiss 11 wasn’t an apology. It’s sarcasm.

Lastly, we don’t want stuff here uploaded to Veoh because I think we shouldn’t support a site which bans over 80% of the world.

I apologize to all of our loyal viewers on Crunchyroll. You guys are vital to the success of our subs and I was wrong to have insulted your intelligence. To make up for it, I have subbed the episode extra quickly for you guys. Hope you enjoy.

Torrent: Itazura na Kiss 11 Torrent

Here is episode 10. I’m so sorry for the delays, but it couldn’t be helped.

The insert song is called Jikan yo Tomare by AZU feat. Seamo. The song is nice, but I think Seamo’s part doesn’t really fit a shoujo romance anime. This song will also replace Kataomoi Fighter as the new ED in a few episodes from now.

Here’s the definition of Ileocecal intussusception. Intussusception is an invagination of a segment of intestine into adjacent bowel. Intussusception may be ileocecal (most common), ileoileocolic, ileoileal or colocolic. Pathological lead points that may cause intussusception include Meckel’s diverticulum, inflamed appendix and polyps.

P.S., no more .ass releases. http://www.crunchyroll.com/user/wolven92 This stupid little 14 year old girl used our .ass to upload the subs with the raw onto crunchyroll. This is not why we fucking release the .ass scripts. If you guys don’t know, you get crunchyroll points for every episode you upload. These little weeaboo faggots think that uploading the episode makes them special. If I see this shit happen one more time, we’re gonna release episodes with a gigantic hardsubbed message in the middle of the screen throughout the entire episode.

Looks like we have another faggot named eXalpha from da-anime.โ€‹org who encoded our script with a raw and posted it on TT. You can put that site on your ignore list as well.

Discuss: – [Itazura na Kiss Discussion Forum]

Download: Itazura na Kiss 10 (XviD) – [Bittorrent | Direct Download]

Download: Itazura na Kiss 10 (h264) – [Bittorrent | Direct Download]

Our translation checker didn’t get to work on Itazura 10 today, so it’ll be delayed a little more. I don’t anticipate any delay with Special A 10.

That’s all for now.


Itakiss episode 10 will be delayed because our Translation Checker is having exams, so we’ll be providing the subtitle script for those who can’t wait any longer. Please note that this script has not been checked for accuracy nor checked for grammar errors. There will be some errors but hopefully nothing too major.

This was the raw used: Itakiss 10 raw

And, right click, save as: Itakiss 10 script

As you may have heard, Veoh has blocked over 160 countries in the world. Among the 160+ countries blocked, my country, Malaysia, is one of them. It was done very suddenly and without proper explanation.

So, if you have uploaded any m33w subs on Veoh, I would like to kindly request for you to remove those videos. They have blocked me, so I don’t want our stuff contributing to their pockets. I recommend using alternatives like Dailymotion, Metacafe, etc.

Thank you,

I don’t think there’s any TL notes we need to mention with this episode. Enjoy.

BTW, it’s starting to seem like the A in Special A stands for Akira. My cute angel is slowly becoming a focal point in the series.

Discuss: – [Special A Discussion Forum]

Download: Special A 09 (XviD) – [Bittorrent | Direct Download]

Download: Special A 09 (h264) – [Bittorrent | Direct Download]

So yeah, time for some updates.

Special A 09 should be done with translation soon, so I don’t anticipate any big delays with that one. When I watched the raw, I did notice a lot of signs, so typesetting might take a while. I’ll let you guys know when we get closer to it. The whole premise of the episode is rather retarded, but we get a nice little scene at the end of the episode.

Itazura 10, which airs at 1:30 AM Thursday in Japan (I’ll let you convert that time to your own local time), will be delayed a few days. Our translation checker for Itazura na Kiss has finals on this upcoming Saturday, Monday, and Wednesday. He said he will try to do it Sunday morning, but if he can’t, it might unfortunately be delayed for up to a week. We have a back up plan but we will wait till the episode airs to decide what to do.

Also, I’ve been noticing that people are using the chat box on the right side of the page to ask about release dates. I have no problem with an occasional question since it shows that people care about the show. However, I feel that we give plenty of detailed updates on the progress of both shows every week (which is more than you can ask from a lot of other groups). So please refrain from using the chat box for this purpose.

And again, I apologize for the mix-up with the Special A 08 scripts that necessitated a v2. That’s what happens sometimes when you have staff members all around the world in different time zones; you’re not always gonna be awake to let other people know if changes have been made. It doesn’t happen often but I guess not this time.


Some special failure from us. The previous version got encoded with the wrong script of all things. Following are the fixes:

  • Time shift as it was timed to a different raw
  • A few minor typos
  • A sign disappearing a frame too early
  • Missing credits

Hmm, doesn’t seem like anything major. If you’re satisfied with the first version, don’t bother with this one. If there are any other mistakes, then whatever. We’re not gonna re-encode again.

Discuss: – [Special A Discussion Forum]

Download: Special A 08 v2 (XviD) – [Bittorrent | Direct Download]

Download: Special A 08 v2 (h264) – [Bittorrent | Direct Download]

Tun sums up episode 09 of Itakiss:

    <tun> god matsumoto yuuko <3
    <tun> she’s so FABULOUS!
    <tun> she’s a WOMAN
    <tun> kotoko is just a cute little puppy girl
    <tun> that i want to hug to death
    <tun> how awesome would a itazura na kiss doujin be ๐Ÿ˜ฎ
    <tun> with kotoko being the one who teases irie

On that note, if you find itakiss doujin, link us! However, you can only put 1 link at a time on the comments otherwise it goes into moderation. And we normally don’t bother checking those.

Discuss: – [Itazura na Kiss Discussion Forum]

Download: Itazura na Kiss 09 (XviD) – [Bittorrent | Direct Download]

Download: Itazura na Kiss 09 (h264) – [Bittorrent | Direct Download]