Comments on: Itazura na Kiss – 15 http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/ m33w Anime Fansubs Fri, 05 Mar 2010 17:17:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 By: Nori http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/#comment-45898 Nori Mon, 28 Jul 2008 15:07:04 +0000 http://m33w-fansubs.com/?p=224#comment-45898 This waiting will make me learn the Japanese for sure >.< This waiting will make me learn the Japanese for sure >.<

]]> By: Amai http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/#comment-44967 Amai Tue, 22 Jul 2008 08:05:40 +0000 http://m33w-fansubs.com/?p=224#comment-44967 That was the most anti-climatic "first time" scene EVERRR. It should've been more awkward, considering Kotoko's super low self esteem :/ Oh well, thanks for the ep :) That was the most anti-climatic “first time” scene EVERRR. It should’ve been more awkward, considering Kotoko’s super low self esteem :/

Oh well, thanks for the ep :)

]]> By: Slye http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/#comment-44920 Slye Tue, 22 Jul 2008 01:33:51 +0000 http://m33w-fansubs.com/?p=224#comment-44920 Will you be releasing a .torrent file containing all the episodes of ItaKissu? It'd be useful for chaps who want to download the complete series after it's finished airing, and you lot have finished subbing it. Cheers. Will you be releasing a .torrent file containing all the episodes of ItaKissu? It’d be useful for chaps who want to download the complete series after it’s finished airing, and you lot have finished subbing it.

Cheers.

]]> By: kaguzuchi http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/#comment-44914 kaguzuchi Tue, 22 Jul 2008 00:58:34 +0000 http://m33w-fansubs.com/?p=224#comment-44914 Yah I think she deserved a little more than just a slap. Yah I think she deserved a little more than just a slap.

]]> By: Skoki http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/#comment-44901 Skoki Tue, 22 Jul 2008 00:11:39 +0000 http://m33w-fansubs.com/?p=224#comment-44901 Nice xD Loved the ending. Thanks for the ep! Nice xD Loved the ending. Thanks for the ep!

]]> By: troolie http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/#comment-44863 troolie Mon, 21 Jul 2008 21:05:16 +0000 http://m33w-fansubs.com/?p=224#comment-44863 Most probably, voice actors barely reach high school level when it comes to English. Well, at least viewers understand what they say with little effort. When VA have to speak French, German, Russian or any other language they certainly never learnt nor heard before, that's like they used google translator twice (jap -> eng -> other) and tried (but utterly failed) to guess how it's pronounced. It doesn't even compare to engrish, so don't bitch too much about not so good English. Most probably, voice actors barely reach high school level when it comes to English. Well, at least viewers understand what they say with little effort.
When VA have to speak French, German, Russian or any other language they certainly never learnt nor heard before, that’s like they used google translator twice (jap -> eng -> other) and tried (but utterly failed) to guess how it’s pronounced. It doesn’t even compare to engrish, so don’t bitch too much about not so good English.

]]> By: Yellow Ledbetter http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/#comment-44860 Yellow Ledbetter Mon, 21 Jul 2008 20:03:49 +0000 http://m33w-fansubs.com/?p=224#comment-44860 The original Japanese broadcast was never created with the intention of people taking it and subbing it for english release so really they are trying to create an english speaking atmosphere for the Japanese viewers. I had no problem understanding what they were saying and like somebody mentioned I think we should appreciate them even trying. I mean sure that can't pass for regular english but think about one of us going over their trying to speak japanese in a fluent way. I am sure they are thrilled that people even try. The original Japanese broadcast was never created with the intention of people taking it and subbing it for english release so really they are trying to create an english speaking atmosphere for the Japanese viewers. I had no problem understanding what they were saying and like somebody mentioned I think we should appreciate them even trying.

I mean sure that can’t pass for regular english but think about one of us going over their trying to speak japanese in a fluent way. I am sure they are thrilled that people even try.

]]> By: ohtheirony http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/#comment-44854 ohtheirony Mon, 21 Jul 2008 18:31:31 +0000 http://m33w-fansubs.com/?p=224#comment-44854 It's kinda funny how Takumi used his pimp hand to smack his wife Mari into quitting husband sniping;) lol I guess I was right about them doing an ep for Kinnosuke & Chris. From the preview, it seems like he's gonna finally forget about Kotoko & go after Chris next ep. Maybe it's Sudou & Matsumoto next? Maybe Satomi & Jinko will finally have their own bfs? About the awful English accents, people are just peeved. Even I speak with an accent, but thank goodness it's not THAT thick. It's like people getting annoyed when they call customer service or tech support then get someone with an Indian accent because they can't understand since it's thick or broken. Just try & cut them a little slack. Bless them, but at least they are trying;) I bet you we sound the same way (maybe even worse) to them when we speak Japanese. It’s kinda funny how Takumi used his pimp hand to smack his wife Mari into quitting husband sniping;) lol

I guess I was right about them doing an ep for Kinnosuke & Chris. From the preview, it seems like he’s gonna finally forget about Kotoko & go after Chris next ep. Maybe it’s Sudou & Matsumoto next? Maybe Satomi & Jinko will finally have their own bfs?

About the awful English accents, people are just peeved. Even I speak with an accent, but thank goodness it’s not THAT thick. It’s like people getting annoyed when they call customer service or tech support then get someone with an Indian accent because they can’t understand since it’s thick or broken. Just try & cut them a little slack. Bless them, but at least they are trying;) I bet you we sound the same way (maybe even worse) to them when we speak Japanese.

]]> By: aNNaFiRa http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/#comment-44845 aNNaFiRa Mon, 21 Jul 2008 17:11:46 +0000 http://m33w-fansubs.com/?p=224#comment-44845 hello i'm really grateful for ep.15! thanks a lot! ^_^ hello
i’m really grateful for ep.15!
thanks a lot! ^_^

]]> By: ItAintEazy http://m33w-fansubs.com/2008/07/itazura-na-kiss-15/#comment-44827 ItAintEazy Mon, 21 Jul 2008 16:18:39 +0000 http://m33w-fansubs.com/?p=224#comment-44827 I think a useless translation note about "Narita divorces" in the Bored section would be really interesting. I think a useless translation note about “Narita divorces” in the Bored section would be really interesting.

]]>