Man, it’s been a month since we released episode 5. As Ruby-san says, “A lot of things have happened…” I think we’re going to get back on track pretty soon. Ayako finally got around to translating the rest of the episodes, up to and including 11. 07-11 are at various stages from TLC to timing. As soon as I get each translation checked script, I will put my best effort to get it out quickly.

Ran 24 – QC, should be out tonight or tomorrow.
C;H 10 – Encoding, will be out tonight.
Fairy 10 – Edit, should be out tomorrow or the day after.
Negima 02 – Hasn’t been translated yet. The translator is busy with school work so he’ll get to it over winter break. Sorry for any inconvenience.

Download: Rosario + Vampire Capu2 06 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Rosario + Vampire Capu2 06 (h264) – [Bittorrent]

Hello again guys. Here is Ran 23. Ran 24 is at editing and hopefully it will be out tomorrow. Ichigo69 also wanted me to give you guys a link to the Yayoi Period wiki article since it comes up in episode 23.
Yayoi Period

Here are some updates on the other shows.
Fairy 10 – Editing
Chaos Head 10 – TL
Rosario 06 – Typesetting. ThaEagle couldn’t get to finish it today, so I’m hoping he finishes it tomorrow and we can release that.
Rosario 07-10 – All at timing. The translations for all of them were finished up recently.

Download: Telepathy Shoujo Ran 23 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Telepathy Shoujo Ran 23 (h264) – [Bittorrent]

Sorry about the delay! There was a delay in getting the transport stream for this episode. It showed up late over the weekend, which meant that ThaEagle didn’t get a chance to typeset the episode on the weekend like he normally does. He was busy with school the past couple of days so he only got around to doing it today. Hopefully he will be able to work on Rosario 06 tomorrow so we can get that out as well. That’s all for now.

Ran 23 and 24 – Waiting on translation check by Clephas.
Fairy 10 – Transport stream hasn’t shown up yet, so no work has been done on it so far.

Download: Chaos;Head 09 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Chaos;Head 09 (h264) – [Bittorrent]

Here is Ran 22! Ran 23 is at translation check. The next releases should be Chaos Head 09 and Rosario 06. The scripts were finalized last night and they will be typeset today hopefully. If we’re lucky, one of them will be released tonight and the other one tomorrow.

edit: Sorry for the v2. The wrong audio file was muxed, which resulted in a small but noticeable audio misalignment. Torrent links have been updated.

Download: Telepathy Shoujo Ran 22v2 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Telepathy Shoujo Ran 22v2 (h264) – [Bittorrent]

I know you fanboys have been waiting for this one. We somehow got everything completed earlier this week. Now, we didn’t cut corners or anything to make this come out faster. We put in the same number of man hours as we had in previous episodes. People just happen to be more free this week for some reason.

Either way, I was asked to talk about some of the phrases we use in the episode. Are you all familiar with the phrase “steal a march”? I was fairly certain that this was quite common, but others told me otherwise. Anyway, one of our staff, Clephas, gave a very good description of its meaning.

“Usually is referring to a general who realizes an enemy’s advantage before that enemy does and eliminates it before the enemy can use it. Or when two people seek the same thing and one pushes himself to get ahead of the other.”

The second one is Blue Knight Countess. Why Countess? That’s because there’s no feminine form for Earl. There’s no such thing as an Earless or whatever, so the Count version is used for women.

Enjoy the episode.

Download: Earl and Fairy 09 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Earl and Fairy 09 (h264) – [Bittorrent]

Here is Fairy 08, enjoy.

Download: Earl and Fairy 08 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Earl and Fairy 08 (h264) – [Bittorrent]

Would have released this sooner but I caught a nasty cold right after Thanksgiving. 🙁 Luckily there was basically no typesetting needed for this episode. I think Fairy 08 is the closest to being released next, although that still has a day or two left on it.

As for Rosario, we are still working on it. I had limited time over Thanksgiving break, so I devoted it to our more important shows. I’ve watched the raws for the other episodes and I can say that I don’t regret that decision. The show has really taken a turn for the worse. I still don’t mind doing it, but my time is limited now because of finals. When I have free time for fansubbing, and none of the other shows need any work done, I will work on Rosario. Ayako has also been busy so episode 8 and 9 haven’t even been translated yet. We plan on doing the uncensored DVD/Blu-Ray for this show, so we’ll focus our efforts more on that instead. We should have all of the TV rips done by the time those are out.

Download: Chaos;Head 08 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Chaos;Head 08 (h264) – [Bittorrent]