OH NOES THE ENDING GOT CUT OFF (I think).. but it was really sad episode..
No, the ending was replaced with that insert song at the end. We didn’t want to ruin the mood with karaoke lyrics (read: we were too lazy), so we left it out.
wasn’t really into this show (that’s why i only watched it today). probably the best episode so far, kept me on my seat the whole show, although the ending could’ve been better.
and i didn’t know until this ep. that chikura existed lol. or didn’t she? i deleted all previous eps so i can’t check. well, did she appeared in the previous episodes or not?
2:37 am on June 8th, 2009
First to comment. yay!! somehow I always wanted to do that. Thank you for the release. <3
4:18 am on June 8th, 2009
damn 9 is out… and i haven’t even watch eps.8
but thankzzzz for the release
5:21 am on June 8th, 2009
Awesome, I’ll definitely download this when i get a chance to. Like always, thanks for the subs.
5:43 am on June 8th, 2009
nice!
7:06 am on June 8th, 2009
this is the best one so far i think and the one i liked the most
thank you
8:15 am on June 8th, 2009
A lttle earlier??? Hahahaha this was REALLY fast, thank you for your effort.
11:28 am on June 8th, 2009
So is a v2 still being made or should I just watch this release?
12:31 pm on June 8th, 2009
There won’t be a v2
1:43 pm on June 8th, 2009
damn episode tears are flowing
thanks a lot
2:18 pm on June 8th, 2009
Good episode, but no justice for Sogabe. ;/
Thanks for the release.
7:20 pm on June 8th, 2009
OH NOES THE ENDING GOT CUT OFF (I think).. but it was really sad episode..
No, the ending was replaced with that insert song at the end. We didn’t want to ruin the mood with karaoke lyrics (read: we were too lazy), so we left it out.
7:22 pm on June 8th, 2009
Will there be a v2?
no
10:04 pm on June 8th, 2009
Looks like Mango made it!!
Thx again for the release đ
11:17 pm on June 9th, 2009
this is soooooooooo touching
drove me to tears
nice episode again
this one’s really fast too
thank you once more
2:43 pm on June 10th, 2009
Thanks for the release.
And I don´t mind if you guys didn´t translate the insert song,it would´ve delayed the release.
6:57 pm on June 10th, 2009
BEST EPISODE EVER!!!!!!!!! OMG I ABSOLUTELY LOVE CHIKURA NOW!!! THANKS FOR SUBBING M33W!!
Hamtaro
6:46 am on June 11th, 2009
Thanks guys ^^
5:26 am on June 12th, 2009
i wasn’t really a chikura fan b4 this ep but shes fair cool i really enjoyed it
5:44 am on June 13th, 2009
this is the most dramatic episode for this anime, and it moved me! O_O
1:43 pm on June 13th, 2009
wasn’t really into this show (that’s why i only watched it today). probably the best episode so far, kept me on my seat the whole show, although the ending could’ve been better.
and i didn’t know until this ep. that chikura existed lol. or didn’t she? i deleted all previous eps so i can’t check. well, did she appeared in the previous episodes or not?
3:38 pm on June 14th, 2009
@Chikura-Meow
Yes. she did, however for a short period of time. just like Dobashi.
Thank you for the show, and as usual, a great tl, and encode. You guy’s are the best.
8:28 am on June 15th, 2009
Any chance of subbing the Munto Movie?