Here’s episode 13. As a reminder, we did not change the spellings we used for the characters. We did not change them because it is confusing when spellings change halfway through a show. We got the names wrong because the spellings were not revealed until episode 13. Secondly, there are many possible ways to romanise a name from Japanese. And third, Raginei is a fictional country with completely made-up names. There was just nothing to base it upon.
6:09 pm on September 3rd, 2009
Domo Arigatou Gozai Mashta ^O^
I’ve been getting to your site hundred times a day to get this anime T-T
thanks alot really, we all appreciate your hard work.
6:53 pm on September 3rd, 2009
I guess you people are in a roll.
that got release earlier than I thought…
And don’t worry about the spelling or anything…
it’s that japanese’ fault that they couldn’t straighten up their tongues when talking english or whatnot.
THANKS A LOT!
and I don’t mean to be rude, but any updates on your future projects?
(CROSSING MY FINGERS THAT IT WILL BE KIMI NI TODOKE)
7:40 pm on September 3rd, 2009
We will announce which shows we will do next season….
when we announce which shows we will do next season. We’ve already announced second season of Nogizaka Haruka.
tl;dr NHNH2 + Wait & See.
8:47 pm on September 3rd, 2009
Thank you for subbing these – greatly appreciated!
9:21 pm on September 3rd, 2009
Yes!!! Thanks You!!!
~td99
12:46 am on September 4th, 2009
OMG..ep13 finaly ;_;
thanks very much =3
2:22 am on September 4th, 2009
finally!! thank you!!
i wonder why everyone is canceling this show, it’s so weird and annoying ;_;
8:24 am on September 4th, 2009
@ Meow: Please read the previous posts. It’s because CrunchyRoll has licensed it and there’s no real point in doing a show that’s been licensed. m33w already announced that they’ll only be doing up to…episode 15, is it? The rest you can watch on crunchyroll.
11:48 am on September 4th, 2009
It does not matter if the names are right or wrongly spelled, as you did mention how the Japanese have a tendency to make the names sound and write differently. ANY WHO… look forward to NHNH2 and the other shows you will pick up… JAANA~
4:36 pm on September 4th, 2009
can I enquire bout rosario + vampire da capu 2? are you all gonna release the dvd version? Thanks in advance
4:55 pm on September 4th, 2009
I hope you think of subbing Kimi ni Todoke, thanks for the episode.
5:00 am on September 10th, 2009
can I enquire bout rosario + vampire da capu 2? are you all gonna release the dvd version? Thanks in advance
12:56 am on September 11th, 2009
I know this isn’t exactly the place to ask this, but I’ll try anyway.
Will m.3.3.w be releasing Hatsukoi’s specials?
9:16 am on September 11th, 2009
Hey lads,
Curi’s post kinda reminded me of something. Are you still planning on doing the Hatsukoi DVD/BluRay rips? Not that I want to bug you or anything, was just kinda wondering whether to keep waiting for you guys or to try another groups rips?
Keep up the good work and I look forward to your future releases as always.
Thanks!
10:46 am on September 11th, 2009
are you all gonna release the dvd version of rosario + vampire da capu 2?
10:38 am on September 12th, 2009
It’s good to see m33w isn’t dead ^-^, keep going O-o, cannot wait for uber seto release.
2:21 pm on September 15th, 2009
how bout rosario + vampire da capu 2? is there gonna be dvd version? any reply would be appreciated. tks
5:27 pm on September 15th, 2009
gg says you guys are dead. on the fansub informationals and goings-on I AM MISS OUT.
6:32 pm on September 15th, 2009
hm. yes gg did say that m33w is dead. But I personally wont believe it until m33w announces that it is so… although at this point it wouldnt suprise me lol.
6:51 pm on September 15th, 2009
Define ‘dead.’ You guys know we are doing Nogizaka Season 2 right?
6:57 pm on September 15th, 2009
ah. they made it out to sound like you guys were not doing Nogizaka… see dont believe anything until you hear it from the source.