Sorry for the long delay. The original TL had some issues, then our FTP died, then our TS’er got sick, was a fun fun week, but we are pro’s so we got it done.

Here she is


Also on a side note you have probably noticed there is no XviD. Let me explain.

Being that we had an entirely new crew working on this we decided to do just two h264 versions. One version is 720p HD and the other (Which will come out soon) will be 480p, both being .mkv


  1. Blah
    5:33 pm on August 26th, 2010

    So… Will you guys do the Sora no Woto blu-rays? Thanks for the episode!

    No we are not doing the blu-rays, sorry


    I watched a bit and the timing seems… off. The subs seem to flicker a lot, as if you didn’t link a lot of the lines together.

  2. hanzo
    6:44 pm on August 26th, 2010

    So is this ne of those extra episodes they added to the dvd releases then? and are there any more due?

    also chaars in advance for the 480p version 🙂

  3. philip
    7:25 pm on August 26th, 2010

    Brilliant. Legit job, Thanks!

  4. noko
    10:09 pm on August 26th, 2010


    iirc, there’s one more BD special left.

  5. Q
    11:22 pm on August 26th, 2010

    This episode was hilarious, thank you so much for subbing Sora no Woto.

  6. Keeper
    1:09 am on August 27th, 2010

    *Slaps Saoen around a bit for not posting this on yuurisan as well*
    This is still considered a joint, ya know =-(

    Had to go to work, so sue me bro =p


  7. Keeper
    3:15 pm on August 27th, 2010

    *Sues Saoen for every cent he’s got*
    Whoohoo! 5 cents richer XD

  8. foozlesprite
    8:05 pm on August 27th, 2010

    This episode was 100x better than the actual series (which wasn’t bad itself). Thanks for subbing it!