Well boys and girls we are finally finished. We would’ve been finished many weeks ago but our encoders motherboard fried into the unknown. He recently got it all back up and some more goodies are on the way as well



Also since a couple people have been asking. Yes we will be doing the Working!! DVD’s. As for when you will see them, all I can say is the DVD’s are a side project for the most part, but they are on the slate to be done.

As usual the blog will be updated when I got more info.


  1. Sweet, I can finish this now.

    I dunno if I can handle more goodies, that might be overload.

  2. CP
    2:45 pm on August 8th, 2010

    Thanks for subbing this series!

  3. HIyorma
    4:07 pm on August 8th, 2010


    Thanks for finishing this great series =3 *Prays for a season 2*

  4. hatsukoi
    5:10 pm on August 8th, 2010

    Finally! Hope you’ll start WORKING on other series soon!

  5. Lee
    5:12 pm on August 8th, 2010

    Thanks for finishing this series!

  6. mimesis
    9:29 pm on August 8th, 2010

    Yes, thank you very much, it was well worth the wait. Here’s hoping that there’s a sequel!

  7. Ashandorath
    1:19 am on August 9th, 2010

    I think that at around 2:40 some subtitles are timed to the wrong sentences in episode 12 (like the part about reaching high places etc.). Unfortunately my japanese isn’t very good so im not sure ^^

  8. philip
    2:50 am on August 9th, 2010

    Perfect release. Great job m.3.3.w! Sad to see this series end. Can’t wait to see the new projects that you peeps will be taking on :}

    We only do perfect releases, right? If any of you missed it, Saoen’s post pretty much summarizes what we’ll be doing (until autumn at least). — asagao

  9. Richard
    5:40 am on August 9th, 2010

    domo arigato gozaimasu =D

  10. sky
    6:36 am on August 9th, 2010

    Thank you very much! ^^

  11. koran
    6:42 am on August 9th, 2010

    did you drop mayoi nekko ?

    We dropped Mayoi Neko Overrun. –asa

  12. will you guys be doing the DVDs of this show ??

    If we decide to, you’ll be informed via this site.

  13. ShinnFlowen
    3:41 pm on August 9th, 2010

    I’m a bit sad they didn’t kiss or something but dam it was still good overall. Thx for subs!

  14. geep
    6:22 pm on August 9th, 2010

    Ah, so it ends. Thanks for subbing this great series!

  15. John
    3:45 am on August 10th, 2010

    thanx for finishing the show guys.
    much appreciated.

  16. thanks for deciding to do the DVD version