Also known as Koi to Senkyo to Chocolate or Love, Election, and Chocolate

Well, As you can all see now, the rumours of our death have been greatly exaggerated. I first got interested in this anime b/c I heard that one of my favourite seiyuu, Asakawa Yuu was going to be voicing one of the main heroines. Anyhoo, ItAintEazy said that he would like to translate it if we were interested, so we basically got the group together and here ya go. ^__^

We’re going to be softsubbing all of this (except the logo) because: a)it SHOULD be quicker this way and therefore easier to release and b)TBS has taken to MASS LIGHT CENSORS™ for stupid stuff like Michiru’s panties, and will therefore be much easier for people who rip the BluRays to use our subs if they so desire.

[HD 10bit] [SD 8bit]

More after the jump:

Anyhoo… one more thing. Tatsumi Moheji wears a mask that might look kinda strange. It’s called a henohenomoheji. It’s kinda like a face made up of hiragana characters like such:

へ へ
の の

Also, if you want to see what exactly TBS censored out, you can look at the following screenshot from the game:

I know, right… you’re all thinking… THANK GOD that TBS saved us from seeing this… facepalm.jpg Anyway… We all hope you guys enjoy our new show for this season. We think it should be quite good (except for the orz censoring, but whatcanyado™)



  1. Dark_Pride
    3:00 am on July 8th, 2012

    Thank you for SD release.

  2. Kyo
    4:34 am on July 8th, 2012

    Yup, thanks a lot for the SD!

  3. tresnobundo
    5:29 am on July 8th, 2012

    the fuck? Thanks a alot, glad that you guys still around. I’ll switch to your release 🙂

  4. Xindarth
    5:37 am on July 8th, 2012

    Awesome release as usual. Thanks m33w!

  5. I find this quite… easy to fap to.

    Yeah, but your a fagget, also

  6. Khem
    8:47 am on July 9th, 2012

    well i found something to watch this season.

  7. Leon
    10:34 pm on July 12th, 2012

    A few comma splices like this one:
    Also, it’s Upsy daisy.
    Missing comma:
    Fix layers:

    Still pretty good. Thanks

    Also, I’ll fix that second comma and the layers prolly won’t get fixdeded… unless the typesetter wants to go back and do them lol nvm. I took care of it…
    They’ll be fixed for the batch release after the series ends.