A special thanks to the Nyaun Nyaun Biyori-hating translator for stepping in. Won’t lie show is boring though but I love dem lolis. And to all you haters, keep on hatin’.
480p | 720p

Project Leader/Supervisor: Korokun
Capper: purefmwc
Encoder: mep
Translator: ItAintEazy
Timer: unit_fun_zero
Typesetter: doplank
Karaoke: damee
Quality Check: Saoen, damee, unit_fun_zero, Kaze-Tenshu, ItAintEazy
Distro: Korokun

Another fun gif I loved.


  1. macxxx007
    10:55 am on November 7th, 2013


    I personally like this show… thanks so much for doing such a fantastic job subbing it!

  2. 2ND!

    Much appreciated for you guys to sub this episode. I hope I can watch it tonight after gaming! šŸ˜‰

    Also, I hope NNB 5 comes out soon.

    Keep up the good subbing!

  3. D_P
    5:11 pm on November 7th, 2013

    Thanks for the SD release!

  4. narumin
    3:06 am on November 11th, 2013

    I’m not sure I’d call it boring… it is an anime about the country side after all. But if ever I’d call this boring, then I’d call Aria and Tamayura boring as well.

  5. ItAintEazy
    12:09 am on November 12th, 2013

    >then Iā€™d call Aria and Tamayura boring as well.

    Funny, I think those shows are boring too.