OMGZ! After ten gruelling days, it’s finally here. I don’t think we’ve ever wasted so much time on a single episode before. (well, we have. Hime-sama was up to like v23 on the scripts or something)

The title translates to, The Secret of Nogizaka Haruka. And you’ve guessed it, the story is about Haruka’s secret. Despite her high-class princess-like outward appearance, she’s really a closet otaku. I suppose this would be a romantic comedy, and one of the higher profile shows of the season.

You may be wondering how we’re able to do so many shows this season. Well, that’s because we’ve acquired a new translator, IncestMango (I know, it’s a terrible name), who’s very enthused about doing this show. Some of the staff, namely tun, just couldn’t pass up the opportunity to do a show about an otaku girl.

So, please enjoy the first episode. Hopefully the other episodes wouldn’t take such a fail amount of time to do, as we’ve been pretty slow as of late.

Nogizaka Haruka no Himitsu 01 Nogizaka Haruka no Himitsu 01
Nogizaka Haruka no Himitsu 01 Nogizaka Haruka no Himitsu 01

Discuss: – [Nogizaka Haruka no Himitsu Discussion Forum]

Download: Nogizaka 01 (XviD) – [Bittorrent | Direct Download]

Download: Nogizaka 01 (h264) – [Bittorrent | Direct Download]

29 Comments

  1. Failman
    4:32 am on July 20th, 2008

    woot go m33w for even more anime 2 watch!!!

  2. kamui
    4:39 am on July 20th, 2008

    COOOLLL Thanks!

  3. CP
    4:47 am on July 20th, 2008

    Nice – I’ve already seen the first ep, but I prefer to follow you guys.

  4. urukuz
    4:48 am on July 20th, 2008

    Thanks for this new show
    PS: you wrote Nogizaka 04 at the bottom of the news.

  5. xess
    4:50 am on July 20th, 2008

    oh crap, i was copying from the previous post, lol

  6. Kamien
    5:37 am on July 20th, 2008

    Hell yeah!! 😉

  7. Yo
    6:00 am on July 20th, 2008

    as expected, this was a really good version, Great job guys’!^.^ hope episode 2 will be done soon as well

  8. w00t, thanks! 🙂

  9. barkeeper
    6:13 am on July 20th, 2008

    m33w picking up the two most promising shows this season, that and your quality is the reason you’re definitely one of the best subbing groups
    thanks a big, whole lot 🙂

  10. It’s a good thing that you guys picked this one. I am having high hopes for this series like Itazura na Kiss and Special A.

    Thanks for your hard work!

  11. Zeroshock
    7:32 am on July 20th, 2008

    Didn’t knew you guys were going to pick this up.
    Thanks for the hard work 😉

  12. esta
    7:56 am on July 20th, 2008

    Looks like lots of fun coming later this show. Keep up the good work.

  13. hagumi
    8:14 am on July 20th, 2008

    Yo guys! Thanks for the release.. Though I’m going to dl in 12 hours time (at work, that is >__

  14. tun & IncestMango, good luck with the show, along with the rest. ^_~

    Greetings from The Netherlands.

  15. FlareKnight
    9:45 am on July 20th, 2008

    Thanks for picking this one up. You really are a great group in picking up so many shows and putting out high quality at the same time.

  16. EcchiMan
    10:09 am on July 20th, 2008

    so it’s you guys vs the moetaku boys/gurls
    wondering who will come out best
    i alrdy can say i dun like moetaku’s font 😛

  17. K1r4
    10:15 am on July 20th, 2008

    Sweet thx m33w (delete moetaku release and start m33w’s episode download)

  18. xess
    10:15 am on July 20th, 2008

    most of the time, it’s basically who releases first. Unless it’s only a few hours apart. Either way, we probably won’t be as fast as we used to be on this one, unlike what we did with True Tears.

  19. gastonf
    10:57 am on July 20th, 2008

    I loved the first episode. I’m looking forward for your releases on this show.

  20. jeaster
    12:51 pm on July 20th, 2008

    when i saw the first thirty seconds of the show i though you guys lost your minds I’m glad i waited past the opening this looks like another cute anime
    keep up the good work

  21. stoney
    2:06 pm on July 20th, 2008

    you guys are pros! thanks

  22. Josh
    4:38 pm on July 20th, 2008

    And yet another series that I’m watching that you’re doing. I think this is something like 4 seasons in a row now.

  23. Felo
    6:54 pm on July 20th, 2008

    i actually like this show, thanks u for subbing them, i love ur cuality, it’s so superb

  24. dead
    7:57 pm on July 20th, 2008

    alright, lookin forward to this!

  25. Ice
    8:18 pm on July 20th, 2008

    Arigatou gozaimashita! Love it ^_^

  26. Sui-chan
    9:13 pm on July 20th, 2008

    Jaka reborn!

  27. Chumara
    3:07 am on July 21st, 2008

    Yesssssssssssssss
    Since you announced doing this I’ve been waiting to see it on your subs, hopefully 2 comes out soon as well. Thank you IncestMango.

  28. Tiexandrea
    12:25 pm on July 21st, 2008

    hello IncestMango, please take good care of us… ^_^

    anyway, this one was another one of those moments where i didn’t know crap about the show and just downloaded it anyway just because bakawolf and m33w were doing it… and again, i didn’t regret it… ^_^

  29. Tidus
    12:17 am on July 22nd, 2008

    wow its pretty good anime =O