Just so you guys know, Koichoco was pre-empted these past two weeks so that Japan could watch themselves get the Silver Medal in Football (that’s soccer to you ‘murikkans who think that handegg is football…). Anyhoo, TBS will be broadcasting Ep

isodes 5 and 6 of Koichoco back to back on 16 Aug (Japan time), so we’ll actually have to work twice as much for getting to slack off (even more than we already do). So… Watch warmly while it loads. ^__^

I apologize for the lack of communication, we have just been fairly busy/fairly lazy and I just haven’t gotten to it. Now lets go in for an update.

Now believe it or not but we are actually doing “stuff”. Currently we are working on some older shows (TBA at a later date), and one new show airing in the summer. Normally I would announce the show we are doing but since everyone seems to think we are dead I will use this upcoming release to come back from the dead in style.

Look forward to it

or don’t I don’t give a shit



I’m looking for a typesetter, or a few typesetters (AFX or advance in .ass) that wouldn’t mind doing a few older projects. Please feel free to contact me via email, and I will make sure that you will be well taken care of after the said project is done.

Newbies need not apply.

Happy New Years to all you once again!

Man, I have to say this year went by hella fast! I hope you enjoyed this year as much as I did and look forward to a long, healthy, prosperous live for the next year to come.

On other news, we’re still turning and burning although we’re lacking an encoder for the next season’s batch of shows, we won’t let that stop us short of our goals. As for me, I’m a nigga. Happy being a nigga, and plan on AT LEAST attempting to finish off the backlog of bullshit I call ‘work’, so you jews can enjoy it. Well that’s my goal anyway. If I’m still slacking like I am now when it comes close to 2013, I’ll pack my bags up and just say to hell with this. Hah. (*Ahem*)

Anyway, have a blessed and joyous year to come and I hope to see you all here (with this site still kicking and then some) at the end of the year. *cough* I meant Dec 31, 2012. Not 12/12/12 of course. =P

We’re in need of a few working bodies so if you have time come and join!

The positions are as follows:
Timers *(Contact me directly.)
Some QC **(Same as above or Saoen)

However, if you have what it takes to help, please talk to either me (Korokun) or Saoen via mIRC, or catch us idling in #m.3.3.w@irc.rizon.net!
And/or join #m.3.3.w-recruit@irc.rizon.net!

We hope to hear from you all soon!
*Available all times of the day minus nighttime. However timezones, and days maybe varied.
**Same as above but make sure you highlight him to catch his attention.

Its been a while so I think we might be in need of some new banners. If you want to submit some banners feel free to send banners to: m33wbanners@gmail.com and we will put em on the site if they are good (and up to code).

All you need is:

All images but be 760×120, or 720×120 (Check the sizes of the current banners if you need a reference)
And must feature the group name
As well as any variation of #m.3.3.w@irc.rizon.net (Variation meaning # or no #)
No nudity (Send nude ones if you want but I will just keep them for myself)
And they need to feature one of the shows we have done or are doing

Other then that feel free to do whatever you wish with it. Ill accept banners for the next 2-4 weeks so send em in.

We are in need of 2-3 QC’ers for this season and for future seasons. If your interested just find Saoen on IRC.

Sorry for the long wait. Below are links for the SD and HD batches. You can also find these in our IRC channel as well as the DDL page, enjoy!


This isn’t something I normally do but today is a new day. We are in dire need of Quality Checkers (also known as QC) to help QC our current and future releases. If you think you may be interested just find our recruitment channel and ask anyone in the channel with a & or myself.

Just a bit of friendly info before you do so though. Please have some form of experience because we dont want to teach you how to use Aegisub or various other programs or how to turn on your computer.

To all the wonderful guys and gals that have supported m.3.3.w and made my time here wonderful,

Life has finally gotten to the point where I simply can’t get all my real-life obligations taken care of and also sub anime at the same time. Lately, the only reason why projects have been stalling is me having conflicts working with classmates on projects, or as bassist for my new band, or chasing after girls, and subbing has taken a backseat. I don’t want to give you fans any less than you deserve, so in the interests of keeping releases up to the quality I know you’ve all grown to expect from us, I’ve informed the group that I am resigning as translation checker for the group. The only active project this affects is Kimi ni Todoke, and unfortunately, we don’t have a backup TLC, so we’ll be dropping the project. I’m really sorry about this whole disaster, but for the first time I feel like I really have a chance with a girl (not just mai waifu, Tohno Minagi), and I’m in my last year of college, so the projects are really difficult this quarter. Before you ask, no, we can’t just release the subs omitting the TLC stage — the quality subs you get are a result of several revisions to the script, and until we find another subber fluent in Japanese, we feel that the sub quality would suffer too much without my input. You might also wonder why I’m resigning, as opposed to just becoming inactive for a quarter or two until my schedule opens up again — and this is a valid point. I dunno what to say, anime just isn’t as appealing to me anymore. I mean, I was never a huge anime fan, but lately all these plots are starting to sound too much the same. Also, tun and xess aren’t around anymore, and they were sorta the reason I stayed around as long as I have. The new guys and I just don’t get along the same. Overall, I just can’t get as pumped to TLC stuff as I have been in the past.

tl;dr — KnT S2 dropped, asagao resigning.

Wish you all the best.