This is actually one of only two lines of dialogue in this episode, and the episode STILL took quite a bit of time thanks to typesetting ;_;

[HD 8bit]

>You’ll never get to rub the top of the head of a middle-school girl.

Episode 8 got fucked up when I was cutting and pasting the ED, so here’s the v2 patch.

And for all those who complain that all the fonts used in this episode made this release almost twice the size of the actual raw, you can kiss my ass from here to across the street.

[HD 8bit]

Good news, kids! We finally got more raws.

Bad news, they’re shitty AT-X raws from a recent broadcast, so don’t expect to see any pantsu in the mouth-watering Blu-ray quality high-def you’re so used to.

Also, too, since I’ll be handling pretty much every aspect of this show, there won’t be any stalls or de facto drops because of useless and/or lazy staff (you know who you are), like in the last two series I worked on.

[HD 8bit]

Another one of Korokun’s WTFBBQ Random Side Projects®.

So this little lady is Kyouno Asuka (Geddit? Hyukhyukhyuk!). She’s not your normal, run-of-the-mill girl because she’s a bit of an airhead. So when she unthinkingly does and says ecchi things in public, people don’t know what to do with her. Korokun thinks she’s cute. I wonder why nobody tricked her into being a teenage hooker yet.

Supposedly there are seven more episodes floating out there, but since this series is being distributed through Japanese smartphones, getting raws is a teeeny bit difficult. We only got these episodes since somebody decided to release them on DVD for some reason. If anyone has access to the rest of the episodes, drop us a line.

Anway, grab it while it’s hot, and thanks to Keeper32 for stepping in and editing this thing <3

Edit: Aspect ratio turned out to be wrong (although it worked all right for me for some reason、even when I ran it on my test laptop orz) so here’s the v2 patch. You know what to do: extract, put original file in folder, run .bat file.