Normally, when we give updates, it’s to say that we’re making progress but you just haven’t seen it yet. I’m here to tell you that Mayoi Neko Overrun has been in the same place for at least 3 weeks. Xess was arrested, charged with possession of child pr0n0graphic materials again, you know, the usual, so he can’t translate right now.
**Working is still in progress, 9 and 10 are hopefully gonna be released tonight, granted that the editor comes around eventually to apply the QC’s**
Finally, regarding Sora no Woto specials. Yeah, I might sub that. Depends on demand.
Otherwise, not a lot is going on with us. Keep waiting, we might release something this year.
Double releases for the win.
9 and 10 soon to follow (Sometime this year maybe?)
7 @ h264
8 @ h264
Yah yah we are slow we know.
7-9 to follow soon
h264
For those of you wondering what the fuck is going on this blog post will answer all of your questions.
To start off Working!! as I’m sure most of you know, has been for the most part delayed. It has been delayed for many reasons. Our main Typesetter is/has been busy for the past week. And our other Typesetter has some private issues and isn’t returning (As far as I know). But I can say that our main TS’er is back and is (hopefully) working on the TS work very soon (Once he finishes what he needs to finish first of course). Once the TS is done for 6 and 7 they will promptly be released. Episode 8 is at the Editing stage and will be done soon, and Episode 9 is in the early stages of producing Work raws, etc.
Now Mayoi neko overrun hit a snag with the TS stage, as well as the TLC stage. But it isn’t as nearly as far behind as Working!! is. Episode 5 just needs to be TS’ed, and Episode 6 still needs to be edited (Yes I am looking at you Rika-Chama). Episode 7 is being/will be TLC’ed soon and will move onto the other stages.
Any questions you can find me somewhere (Like irc for instance).
**UPDATED 6/3/2010**
Some of you may remember a while back when I announced we were accepting banners for the site. Well since we didn’t get a lot of banners (so far) we will be extending the acceptance of banners until noted otherwise. So send em in!
Send them to Saoen@m33w-fansubs.com in case you don’t remember.
I need to note as well that we are in dire need of another Typesetter (aka TS’er). Right now we have 1 TS’er doing 2 shows on top of what he does for other groups. So if you are a TS’er, and you think you can be on par (Or better) with the TS’ing in the majority of our shows. Find me on IRC.
~Saoen
Sorry for being slow fags, that’s how we roll.
h264
About this episode:
Ping Pong
Nothing else needs to be said…
h264
—————————————–
Our banners for the site are looking kinda old. So I think this may be a good time for some new ones. If you got some coal banners from shows we have done (Or currently doing), and they are 720×120 (Or close), and they feature our group name, IRC Channel, etc (Look at current banners for more reference if you need it). Just send em my way at Saoen@m33w-fansubs.com. I’ll accept banners until Thursday May 13th. After which I will just discard the rest so send them in before then. Thank you =D
Sincerely,
Saoen
Oh shit we are almost caught up.
Episode 4 to be due soon.
h264
Im starting to really like this show
Hope it doesnt turn into aids anytime soon.
h264
I personally apologize for the disastrously low quality of our most recent release, Mayoi Neko Overrun – 01 (as it was mostly my fault). Several errors were detected by our fans Philip and Kojika, and I detected about 20 more upon a second listen with a better raw (actually, I used our v1 of episode 1).
Errors include:
Fixed pre-OP lines (thank you Philip)
Other fixed lines
Rewordings (less Engrish)
TS for the school motto (again, thanks Philip)
Fixed overlapping timing (thanks Philip and Kojika)
Fixed ED karaoke (thanks ji-hi.net)
All in all, I say, download the v2 if you got the v1. This sort of thing should never happen in fansubbing period, let alone in m.3.3.w.
Thank you, fans, for your loyalty, and for keeping us accountable. We will try our hardest to meet, and even exceed your expectations.
h264
