A great ending befitting this great anime. Almost brought a tear to my eye. Almost. I relabeled this episode ‘Bonds’ instead of my old translation, ‘Shackles’, in the previous episode. This one seems more accurate.
Episode 13 is indeed the final episode and it brings our second main project to a close. This will also be our final new release this year. Myself; Yourself was definitely one of the highlights of the season. I’m sure all of us were surprised by some of the plot twists in the show. I hope you all enjoy it as much as we enjoyed bringing it to you.
 |
 |
I’m sure most of you are curious as to what we have planned for next season. To be honest, I’m just as in the dark as you all. The list of anime for next season is only half as long as the current one. All the shows would definitely be snapped up pretty quickly. It really doesn’t leave much room for us. Furthermore, the merger with Baka-Wolf and Ashes did not yield an additional translator after all, so it really doesn’t allow us to expand our coverage.
However, we will certainly be doing the rest of Koharu Biyori and Kiminozo. We also plan to complete the DVD version of School Days and one other backlogged project. On top of that we will do at least one new project next season, hopefully. We retract our confirmation of doing True Tears as Flomp cannot provide a translator, thus, that project won’t happen unless I do it myself, or some miracle translator appears.
Also, we’re open to joints for next season. If any groups are interested in working with us, feel free to contact us on IRC or by e-mail. For newer series, our priorities are simplicity and speed. If a translator is provided, we’ll match the translator’s speed. For older shows, we’re okay with anything. However, we’re not interested in Shounen and Mecha. We’re all drama/romance buffs here at m.3.3.w.
Finally, from me and all the m.3.3.w and Baka-Wolf crew, Happy New Year!
 |
 |
Download: Myself; Yourself 13 (XviD) – [Bittorrent | Direct Download]
Download: Myself; Yourself 13 (h264) – [Bittorrent | Direct Download]
movies fisting freemovie cock massivethe girl movie door nextalyssa milano movie adultparis movie free hilton sexsex hot moviesnudity disney moviesfree movies big boob Map
accrington tax advisercarrington allegra longmenthe ringtone la ag ali da ringtone house inct66 ringtones siemens 98adema ringtone t mobilelondon codrington admiralringtones alias cingular Map
hardcore pornstars australianhousewives australian pornporn lesbian australianaustralian sites porn chatreviews australian pornaustralian site reviews pornaustralian porno moviesporn austria Map
blog bold pornporn bollwoodblack ring porn bomisdiscipline and porn bondagebondage movie pornofree trailer bondage pornporn trailers bondagepornos bondage Map
2:56 pm on December 26th, 2007
“Wefre all drama/romance buffs here at m.3.3.w.”
That’s fine by us, guys !
Now I just have to sit on my hands and wait for the h264, wait for the h263, wait for the… π
3:25 pm on December 26th, 2007
Since I’m not bandwidth limited, I’ve always downloaded both versions of each and every release of m.3.3.w (with, of course, preference for the h264 release ;]).
As always, excellent work by all guys @ m.3.3.w!
Again to that ‘xess’ guy: STOP apologizing! m.3.3.w’s wor is awesome AS IS!
Keep up the impressive work, Happy Holidays (a little bit late by my part, sorry guys ;_;) and good luck with that merge thing!
3:28 pm on December 26th, 2007
A big thank-you to everybody at m33w for having brought us Myself ; Yourself. While I have yet to watch this final episode, I agree that this was one of the better, if not one of the best anime series of this season. And as CP has said before me (and possibly others if I’ve type this too slowly), drama/romance is fine – and it’s my personal preference to boot. Good luck in whatever future project(s) you may decide on in the future. I’ll be there rooting for you guys. Be safe, be well, and an early Happy New Year to the lot of you. π
3:51 pm on December 26th, 2007
Thank you for completing this series, and thank you for all your hard work, I really enjoy your translations. Merry Christmas M33W!!! I
3:59 pm on December 26th, 2007
Thanks for this series and whole year, this boat wasn’t too nice but it’s ok I guess π
4:19 pm on December 26th, 2007
The torrent is not working… =(
4:37 pm on December 26th, 2007
It’s all about the drama and romance. (H) tis y i love m33w!
4:40 pm on December 26th, 2007
Why do I always laugh at the sad moments…?
I had an ok ending, but maybe that’s because I wasn’t really into it.
Nanaka’s first kid isn’t going to be from Sana (mark my words) π π
4:42 pm on December 26th, 2007
Almost forgot You guys are the best watched all Fall releases of you guyz π
4:46 pm on December 26th, 2007
Hmm… so what about picking up Chokotto Sister? It is still not subbed by anyone, so it may be a good choice π
4:52 pm on December 26th, 2007
An okay ending, expected more of it though. Anyways thanks for completing the series. m33w ftw!
5:04 pm on December 26th, 2007
nice ending, & thx again m33w fansubs for subbing great series π
5:49 pm on December 26th, 2007
thank you !
5:54 pm on December 26th, 2007
I think it was a pretty bad ending, the “10 years later” part really sucked … its a shame really π
Thx m33w though for the great work
5:57 pm on December 26th, 2007
good anime series
thx m33w and have kickass new year
6:21 pm on December 26th, 2007
thanks for the serie, great!
the ending was disaster, should have had som influence by school days
6:40 pm on December 26th, 2007
I liked it. I was glad the teacher got a final appearance.
Thanks, m.3.3.w! Your subs were great, and really quick (I didn’t have to feed the fish that often…) You did a superb job for this show.
I’m looking forward to whatever you guys do next!
6:46 pm on December 26th, 2007
Just romantic and drama… u are my guys.. i love u π these are my favs.. just romantic and drama.. π m33w is my fav team!
6:52 pm on December 26th, 2007
Thanks a lot m33w! Congrats on your second series. Have a great New Years. π
7:18 pm on December 26th, 2007
Thx for all nice subs and a great new year
7:39 pm on December 26th, 2007
i’m only on episode 8, but i am waiting on the h.264 release. if it is usually in higher demand then xvid, why not encode in it first?
anyways, good job π
7:44 pm on December 26th, 2007
m33w the best! Thank U guys a lot for you great job! Happy New Year!
P.S. Drama/romance – my favs too! π
7:57 pm on December 26th, 2007
That ending leaves a lot of openings when you think about it.
Think there’ll be a second season?
8:24 pm on December 26th, 2007
The Ending doesn’t really leave an opening for a second season. The ending was ok, they should not have done the 10 years later
8:29 pm on December 26th, 2007
hurray π
9:14 pm on December 26th, 2007
Thank you as always!
9:36 pm on December 26th, 2007
Very good ending, but then again it could also be said the other way around. But anyway, I really enjoy this anime. It is really different to the other one, I wouldn’t mind watching something like this once in awhile though not all the time(too much sad stuff at once can really make me teary). Thanks m33w, you are great to bring us such a great series.
11:20 pm on December 26th, 2007
Thanks m33w. Im glad you’ll still be subbing and hopefully you guys pick up a good series for 08′.
3:08 am on December 27th, 2007
@supersonicdarky
The XviD version gets about 50k downloads on BT while the mkv version gets about 10k. It’s clear which one is more popular.
Furthermore, the raw we use for the mkv version often comes out after we release the XviD version. So, it’s often not possible to release the mkv first.
4:03 am on December 27th, 2007
“We are drama/romance buffs” That reason alone is why I love m.3.3.w. Nothing makes me smile more than a sweet, sometimes happy, drama! Only reason I deviated to Gundam Seed was because of the relationship characteristics. oh right!
I really would love m.3.3.w to pick up Rosario to Vampire, because (though I like AEN for doing Prism Ark, the group picks up more than they usually can handle.) I don’t feel the other groups can be reliable in keeping up with releases.
But other than Rosario… Shigofumi, True Tears, Persona-trinity soul-, where the four that caught my eye. So if you pick up any of those, I’d be in wonderland with Michael! haha π
4:31 am on December 27th, 2007
I haven’t commented before, but I loved M;Y and I’d like to say thanks for your work subbing it. I’ll watch for your future projects.
7:05 am on December 27th, 2007
Definitely support your future projects… M;Y has a very good story along with good characters and of cos the subbing was good too;ease to understand.. =).. this genre of anime make me feel soothing and good after watching…
Xess
Any upcoming titles care to share with us?
8:03 am on December 27th, 2007
Good Job !!
i am watching the ending right now and i hope it is good.
im really sad this anime was only 13 episodes short but very good.
8:52 am on December 27th, 2007
I guess look out for either: Rosario + Vampire, Shigofumi, True Tears, H2O, Persona, and You are the Master I am the Butler.
I believe we will be doing shigofumi. I made a mistake, Ashes does appear to have another TLer and he wants to do Shigofumi. (We are merged with Ashes now) For myself, I’m leaning towards H2O and True Tears.
1:21 pm on December 27th, 2007
You know how to pick them, m33w. First School Days and now this show, both great watches. Thanks for some of the quickest high-quality subs I’ve seen around.
4:10 pm on December 27th, 2007
very good job.
also Rosario to Vampire might be interesting.
5:57 pm on December 27th, 2007
Shawn .. here is my msn: ranagol_666@hotmail.com pls add me i want to speak with u a lot!
6:00 pm on December 27th, 2007
yea and.. Rosario.. Moka-san is my love(L) π
8:23 pm on December 27th, 2007
i still think the twins got it on
10:00 pm on December 27th, 2007
happy new year!!
wait…so u guys are resubbing School days ep1-12 on DVD version??
5:31 am on December 28th, 2007
I’d have to say, this was one of my favorite shows this season. I wouldn’t have been able to watch this if it were not for you guys and your dedicated work with subbing this series. You guys did a great job with this series too! Many thanks to the m.3.3.w crew!
6:15 am on December 28th, 2007
…waiting is finished, and series successfully completed. Well worth the wait & the watch. Fitting ending, although I always feel empty when finishing nice series, books, and such. End of a story… but we have to move on to new things π
Thank you m.3.3.w, and success with mergers and new series!
9:51 am on December 28th, 2007
Definitely one of my favourite shows this season. Thanks a lot.
10:28 pm on December 29th, 2007
The series itself was just mediocre; nothing too special about it, but I kept watching.
The ending, however, was really good. Those of you saying it sucked were probably the same people who liked Ninomiya-kun.
10:29 pm on December 29th, 2007
^ Good, aside from the fact that nothing else was said about Shuu/Shuri, and the two images we see of them don’t tell us much.
2:41 am on December 30th, 2007
Definitely Rosario + Vampire!!! Its along the lines of Ninomiya-kun so it should be great!
5:05 am on January 3rd, 2008
hey why dont you guys help as fansub with da capo2 it is a romance anime
10:29 pm on February 20th, 2008
not to spoil it if you havent seen it but do any of you know if the series will continue on because it sort of ends flat