Hey guys, it’s been a while since the last post (5 days). Sorry to keep you guys hanging.

Nogizaka 08
This one will be out tomorrow. BiGGuY had to go to sleep early since it’s a Sunday night and he couldn’t stay up late enough to push it out tonight. There was no transport stream for this episode because the capper was busy. That’s why this is somewhat ahead of schedule.

Special A 21
I know this one is rather slow, but the bulk of the delay is waiting for the transport stream to come to us. Typesetting also can’t begin till we get the .ts because it has to use the correct raw. It’s easier to just do it in one shot instead of doing it on a different raw and then shifting everything later. I don’t really have an ETA, but the earliest you’ll probably see this is in a day or two. Most likely 2.

Itazura 21
xess is working on the translation for this ep now. There’s still plenty of work that needs to be done for this, so this won’t be out for a few days.

Ran 10
This one is at translation check. It’s probably a little ahead of Itazura 21 in terms of release schedule, but not by much.

Seto 19
The typesetting is progressing slowly but surely. ThaEagle works on it whenever he has time to spare while not typesetting our weekly shows. I asked him a few days ago and he said he was at 50%, but he’s done more since then, so somewhere in between now.

Kimi ga Nozomu Eien OVA 4
People have been asking about this, but we still haven’t found a raw for this any where. If we ever find it, we will let you guys know. But until then, don’t ask about it until you see a raw for it somewhere.

w.0.0.f hentai subs
We were bored so we decided to start subbing new hentai in our free time. No one had subbed Sora no Iro, Mizu no Iro 02, so we went ahead and did that. Our next hentai release should be soon as well. What will it be? You’ll just have to wait and find out. :)

Secret project
We’ve also been working on an OVA the past few days. Hopefully you’ll see that one released soon as well.

So yeah, as you can see, we’ve been busy with a lot of stuff. The next post will hopefully be Nogizaka 08 tomorrow. I leave you with a pic of deredere Akira.

 

This came out a little quicker than expected. We finally put our first TL Note in a while since we didn’t like the English alternative. You’ll see it when you get to it. I don’t think there’s much else to report on. Seto 19 is still at typesetting. SA 21 is being translated. And I think me and SpiegelEiXXL are gonna do another episode of Pokémon Diamond and Pearl for the lulz. Speaking of lulz, I was bored and made these two pics. If you want the large versions, remove the _small from the link.

And if anyone cares, I made it safely back to school. The college grind begins again soon. 😮

Download: Itazura na Kiss 20 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Itazura na Kiss 20 (h264) – [Bittorrent]

Another mystery case, another episode.

Well, what I wanted to talk about last week was actually the Kansai-ben, but kinda ran out of space to write. It has always somewhat fascinated me because it’s probably something you’ll never learn in a classroom for foreign language students. Basically, it’s the variety of Japanese spoken in the Western half of the Japanese main island. It was very confusing for me in the past, but I’ve gotten quite used to it as of late.

If you hadn’t already figured it out, Midori speaks in Kansai-ben. She’s voiced by Ueda Kana, who is from Osaka. Other Kansai speakers of the shows we do are Kinnosuke in ItaKiss, and Chris, after a few eps. Hikari (very occasionally) uses it in Special A. Her family is from Hiroshima? And the green-haired couple from Ninomiya. (I can no longer remember their names)

So, if you’re learning Japanese in a classroom, don’t be surprised if you suddenly discover that you understand absolutely nothing if you go to Osaka. But since you’re on this website, I kinda assume you watch anime, so you’ll at least know what the Kansai-ben sounds like.

Download: Ran 09 (XviD) – Bittorrent

Download: Ran 09 (h264) – Bittorrent

I suppose a lot of you watch Code Geass? Well, take a listen to this. This was actually sung by one of the GG staff. It’s much better than our Special fAil.

If you’re wondering how the avatars are selected in the comments, they are randomly generated based on your e-mail hash. These avatars can be customised. Simply go to gravatar.com, register yourself there with the same e-mail you use here, and upload your own images. (Please don’t use explicit images here)

Your avatar will also work with whatever wordpress blog that uses avatars or any other website which uses gravatars.

This is an example of a customised one:

A little later than expected but here it is. This will probably be my last post for a few days. Gotta pack up all day tomorrow. Enjoy SA 20!

Download: Special A 20 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Special A 20 (h264) – [Bittorrent]

I lied, Nogizaka 07 is out first. SA 20 will be out soon hopefully. Nogizaka 07 was really funny this week. Enjoy!

There really aren’t much references this episode:

  • Male Shana and a fusion of different famous Mecha’s. OTL
  • There’s a Mamiko Noto poster on Yuuto’s wall.
  • Last line “Attacking your heart, directly!” is from Narue no Sekai

That’s about it -v-

Discuss: – [Nogizaka Haruka no Himitsu Discussion Forum]

Download: Nogizaka 07 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Nogizaka 07 (h264) – [Bittorrent]

 

Hello my pretties. Time for another update.

Special A 20
This will be out tomorrow. The script and TS are done, and will be encoded tomorrow. Soichiro (the encoder) has a rather irregular sleep cycle so I don’t know when he’ll be around.

Nogizaka Haruka 07
If all goes well, we’re hoping for a release tomorrow as well. TS and Editing are done, and it just has to be QC’ed and encoded tomorrow. If all goes well, SA 20 will be out earlier in the day and Nogizaka 07 will be released that night. It will be out on Monday at the latest.

Itazura na Kiss 20
TL is done and waiting on translation check. I can’t give any estimation for release day though. I’ll let you know as we release the other two episodes first.

Seto no Hanayome 19
This one is at typesetting. ThaEagle has been busy with the other shows so he hasn’t had time to get on this one. Hopefully he’ll have time tomorrow or Monday.

Other news
I’m going back to college on Tuesday, so I will be sorta M.I.A. as I start packing up my stuff. That’s all for now.

Sorry about the muck up in the previous release. It’s the first time this kinda error ever happened. Apparently it was due to some botched transfer in the FTP which somehow magically merged two scripts together. It was unusual to say the least.

We’re providing a v2 for both versions since there were some fixes in the main script. Nothing major as you may not have even noticed it. I should personally oversee all the changes which get applied through the QC process and whatever. But, I don’t normally do so as I didn’t want to handle these extra obligations of looking through lengthy QC reports. Sometimes erroneous suggestions are made and get applied to the script, which is of course a very bad thing.

I wanted to talk more about other things in this post, but unfortunately I’ve run out of space. So, maybe in the next episode.

Note: For those who already have the h264 version and want to save bandwidth, you can simply download the new script. Make sure you right click and save as instead of left clicking it.

Download: Ran 08v2 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Ran 08v2 (h264) – [Bittorrent | Script]

As promised, here is Itazura na Kiss 19. I’m sorry to our Crunchyroll viewers… they disabled uploading for a few hours so you guys have to wait lol.

Anyway, I think you guys might be seeing an [m.3.0.w] release soon. I still haven’t decided what to do, but I’ve been itching to do something fun for a while.

Seto no Hanayome 19
The script is ready. Right now it’s waiting to be typeset by ThaEagle. There’s a decent amount as usual in every Seto episode, so I don’t know how long it will take on top of our current projects.

Telepathy Shoujo Ran 08 XviD v2
Looks like BiGGuY forgot to remove the old .ass line from his .avs script, so there are multiple places where the text overlaps. We will be releasing a v2 of the XviD only tomorrow. Sorry for the screw up.

Download: Itazura na Kiss 19 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Itazura na Kiss 19 (h264) – [Bittorrent]