At long last, we are finally done with this show. It was nice to try something different but I think we will be going back to our usual romance oriented shows. I’d like to thank everyone that was involved in this project, especially ThaEagle, Waryas, coma, and Nicholi. I’m getting wasted tonight, but I plan on resuming work on Rosario Capu2 soon. Happy New Years everyone!

Download: Chaos;Head 12 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Chaos;Head 12 (h264) – [Bittorrent]

And finally, the last 2 episodes of Ran. It’s been quite a while getting here, but we finally did it. Also, please note that I changed ‘the crone’ to ‘the great mother’ in 25 and 26. It was very hard to tell what kinda old lady is obaba-sama as that just means respected old woman.

Either way, the releases for the other shows, Fairy, Kiminozo OVA, etc. will be coming soon, I hope. Although Ran wasn’t the most popular show out there, it was still fun to work on. I hope we did okay on it. I’d like to give a shout out to everyone who worked on the show, Clephas, Saoen, Ichigo, Bigguy, the QC and distro team, also a secret someone whose name I can’t mention, baka-wolf and osu who helped us at the start, and to all of you who watched and help seed. Thank you all.

Enjoy, and Happy New Year.

Download: Telepathy Shoujo Ran 25 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Telepathy Shoujo Ran 25 (h264) – [Bittorrent]

Download: Telepathy Shoujo Ran 26 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Telepathy Shoujo Ran 26 (h264) – [Bittorrent]

Thank you all for your support in helping us pay for our distro server. We hit our target really quickly, and slightly over as well. The total received was around 60 euros. This has been used in full to pay for the setup fee for this server. You’ll see the setup fee costs 49€ + 20% tax, which brings the total to roughly 58€. Waryas will handle the monthly fee himself. We used to be on the kimsufi plan, but those servers have low priority bandwidth for international IPs. I can barely even connect to it myself. Hopefully the new one will be a little faster.

Anyway, here’s chaos;head 11. This is the 2nd last episode. 12 will be the final one. We’re sorry that it’s a little late, but that’s how the cookie crumbles with stuff like Christmas keeping people busy and all. The encode is slightly larger for this episode, weighing in at 400mb. However, all 12 episodes will be able to fit into a DVD, I’m sure.

Download: Chaos;Head 11 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Chaos;Head 11 (h264) – [Bittorrent]

Hi, guys! Merry Christmas to you all. I’m writing this post because m33w needs your help. As you may already be aware, we normally have a no-donation policy. Unfortunately, advertisements alone cannot cover cover our server costs. We honestly make VERY LITTLE from the ads.

Currently, our main distro guy, Waryas, pays for the server out of his own pocket. We want to move to a better server, as the current one doesn’t have satisfactory international speeds. (The server in question is separate from this website server) The monthly costs are still about the same, which is about 58 euros. However, he doesn’t have enough money to cover the setup fees. He needs a balance of 38 more euros to cover the setup fee in moving the server. That is roughly 55 USD after paypal tax and conversion costs.

So, the amount we need is 55 USD, which is quite a fair price, don’t you think? Please click the paypal link below to donate. You will be donating to Waryas’s paypal account. He’s the person in-charge of our server. Without this server, you will get no bittorrent seeding. That is bad. You will be paying for one of these OVH servers. The only thing you’ll get for donating is our continued service in subbing.

Thank you again for supporting us.

edit: Thank you all, we’ve hit our donation target.

Special thanks to the generous donors, Alexander, Phillip, Donna, Paul and Keith.

Myself and the rest of the m.3.3w staff would like to extend a Merry Christmas to all of our fans. We wish you all a safe and happy Christmas!
~Love m.3.3.w staff~

Hey guys, hope you’re having a good holiday. I know I have, which is why there isn’t much fansubbing work getting done. 😀 We’ll be slowing down the pace in the upcoming days so that we can spend time with our family and friends. Most of us will still be around and we’ll work slowly on our projects as time allows. As for my finals, I didn’t do as well as I thought, but that’s okay. I’ll just have to work a little harder next semester. Till next time. :)

Download: Earl and Fairy 11 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Earl and Fairy 11 (h264) – [Bittorrent]

Here is another episode of Rosario + Vampire. We dedicate this episode to our favorite leecher, megajapan. eh criticizes good and doesn’t afraid of anything.

Some other notes:
We messed up a line in Chaos;Head 10. The line in question is the Iwazaru line that we didn’t put a TL note for. Turns out, we didn’t need to. The correct translation for that line is “I can’t help but say that they seem to be deeply related.” It turns out that it was an uncommon verb usage, rather than a reference to one of the three wise monkeys. There won’t be a v2 to fix it though. It’s basically correct if you ignore the Iwazaru part. We apologize for the mistake. orz

Download: Rosario + Vampire Capu2 07 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Rosario + Vampire Capu2 07 (h264) – [Bittorrent]

I have my last final of the semester today, so I’ve been busy studying for that instead of pushing this along. 😮 It’s in about 4 hours, so I’m gonna go study for it a little more. Rosario 07 should be out later today.

As for the actual episode, there was a bit of Engrish in there. You’ll see it when you get there, but we actually translated what Edgar said, as opposed to what was actually written.

Download: Earl and Fairy 10 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Earl and Fairy 10 (h264) – [Bittorrent]

Here is Telepathy Shoujo Ran 24. Fairy 10 and Rosario 07 should be out within the next couple of days. That’s all for now.

Download: Telepathy Shoujo Ran 24 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Telepathy Shoujo Ran 24 (h264) – [Bittorrent]

The transport stream showed up very early this weekend so we were able to hammer this out over the past 2 days. Things are starting to heat up as the pieces of the puzzle start to fall into place. For the Yua fans like me, this episode has a delicious surprise in store.

I forgot to include a TL note. At 6:28, the line says “Even Iwazaru would say so.” Iwazaru is one of the three wise monkeys. Iwazaru in particular is the monkey who “speaks no evil”. So Momo-chan is trying to say that even Iwazaru, who would never say anything, would say something about it. I wanted to include an actual TL note in the episode, but everyone else didn’t want to. As the editor, I should have overridden them and put it in anyway. Please excuse this failure of mine. orz

Also note our respelling for Gurajiouru to Gradiale. The romanization for it was only revealed in episode 9. Secondly, for the Shinkou Company, note that shinkou means divine light. Please note the relation.

I’d also like to take this time to make an announcement about our next season plans.

Winter at m.3.3.w
We’re going to pick up Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai(such a long title), or more commonly known as Munto.

This was originally a 2 episode OVA released by KyoAni in 2003 and 2005. A third sequel was supposed to be released, but they never did it. Then suddenly, a TV Anime was announced. Some of our staff were really happy and decided that we were going to sub this. So yeah.

Some of you might ask, “Hey, what about other shows?” To be honest, we have learned a lot from this season. One of the lessons is to not pick up more than we can handle. So I don’t think we’re ever going to pick up more than two shows in the future. We might be picking up another show, but it hasn’t been decided yet. In addition to this, you can also expect a slight speed increase from us after finishing off 4 shows this season and some change of plans/schedules.

Well, that’s for today. Enjoy your Chaos;Head!

Download: Chaos;Head 10 (XviD) – [Bittorrent]

Download: Chaos;Head 10 (h264) – [Bittorrent]