We wish you a happy new year from us to you. I hope that this upcoming year will be equally as prosperous as the last. As we continue to push on forward to another year I want to note some shows that will (I hope) eventually be completed within that time frame in no particular order:

Himesama Goyoujin DVDs, Getsumen DVDs (corrected errors), Tetsuko no Tabi DVDs, Charady Daily Joke, Kuruneko, PaRappa the Rapper, Fighting Beauty Wulong and Rebirth, Animal Yokocho, Cooking Idol Ai Mai Main, Kaitou Tenshi Twin Angel (OVA/TV series), Kenyuu Densetsu Yaiba, Master of Epic: The Animation Age, Kyou no Asuka Show, and Gakkatsu S2.

It’s a mouth full, but I hope within time and God willing, I will be able to conquer these like our current projects with ease.

Have a blessed and wonderful 2014.

Finally, finally we bring to you Robot Girls Z! This show is stupidly adorable and just plain stupid. Special thanks goes to ItAintEazy for translating, purefmwc for encoding, and begna112 for helping finish up the ts from Chhotu_Uttam and Hybrid21 who both did equally awesome work!

PV1 | 00

Edit: Quick Reponse Team Go! Input Grammar Nazi in 3, 2, 1….!

Somehow I magically forgot an apostrophe in this line. Not really worth a patch but if you wanna add it yourself feel free. This is in the PV1 not the 00, so don’t get them mixed up!

Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:55.42,Default,,0,0,0,,And we(‘)re here to…

Oh, and we screwed up on that Dubrass/Doublas line but who was seriously paying attention there?!

Asuka sees what you’re doing.

[HD 8bit]

Consider this a “one-off” as we bring you the infamous Genshiken Niidame OAD “no-frills” release. Thanks to both s0uten for translating this on the fly, and Kuroten for timing and editing it.

Although, s0uten hasn’t fully watch the series and understood all the obscurities that Genshiken tends to bring along itself with all its otaku culture, I hope that you guys enjoy the work put in and maybe, maybe with positive comments we’ll go ahead and finalize it and do it the natural way. As for now, I really just wanted to understand and watch the series without all that hib-blabb bullshit.

Anyway do enjoy! And Sue is just fucking adorable, no doubt!

Edit: This line was missing within the script.

Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.97,Trebuchet MS,,0,0,0,,What is it again?

Comes after:

Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:52.11,Trebuchet MS,,0,0,0,,But it’s understandable why Ohno-senpai is against it.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:54.28,Trebuchet MS,,0,0,0,,Nerds{Otaku} are just…
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:00.48,Trebuchet MS,,0,0,0,,Damn it, I can’t think of anything.

Really isn’t worth a patch since this is a “one-off” but I finally got around to watch myself to notice it. Anyway wait for Ani-Koi’s version whenever it releases.

Additional edit: The subtitles when the girls speak english seems not the same as when said out loud. A bit of clarification here is needed so you can understand. The subs below are how the Japanese would read them from a foreigner. So he pretty much translated it in a literal sense instead of what you’d hear them say.

This is the first batch of the series. Picking up an episode after where Sakitty stalled, we plan on eventually within time finish this. And since I love cats, this was kinda inevitable. Man I miss my Himeko. She was a stray I picked up from work one day and took her home with me. Undoubtedly I couldn’t keep her nor the kitten I took in to the new apt so I had to give her away. =/


Read the rest of this entry »

After finally deciding what to pick. Here are our choices for possible projects that we’ll be picking up in Jan 2014. Of course in no particular order.

Mikakunin de Shinkoukei
Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda
Onee-chan ga Kita

Dropping PuPiPo!, (May pick it up if no one does it, as naisho will drop if CR takes it) and taking up Robot Girls Z under Kindergarten Subs (which the two promos are almost done), an anon suggested post after a failed troll post attempt from Cthuko Subs.

Ah yes, we are still recruiting! If you think you have what it takes and like to fill in a spot feel free to stop by #m.3.3.w-recruit and contact me or Saoen!

>MFW I caught the case of The Itis two weeks before Christmas.

Oh yeah, and consider this your Kwanzaa gift, or something.

[HD 8bit]

Merry Nyanpassumus!!!
480p | 720p

Read the rest of this entry »

11 down and 1 to go! We’ve arrived at the second to last stop on this line.
Enjoy your weekly fix of Ren-chon Non Non Biyori!┬áMore after the jump…

480p | 720p

Read the rest of this entry »

Rejoice! Another festive release of Non Non Biyori!

The train’s still runnin’ and we’ve almost arrived to the end of the line with 2 episodes left to go! That said, we’ll see you guys again next week!

480p | 720p

Read the rest of this entry »