Hakushaku to Yousei
Episode 01 has been translated and is being checked at the moment. We’re still about a week away from checking out all of the different raws, so it won’t be out any time soon.

Rosario + Vampire Capu2
I know this show sucks, but I like my pink haired vampires with big tits. And don’t worry about Ayako. I’ll make sure that they do their end of the work. Episode 01 should be finished with translation tonight.

Minami-ke Okawari
I don’t know why I’m giving an update for an Ayako project, but this has not been dropped. Episode 12 is completely ready and just has to be encoded. Episode 13’s typesetting finished just recently so this should also be ready soon.

To Love-Ru
Dropped by Ayako.

Seto no Hanayome
ThaEagle is still avoiding the typesetting for this because it sucks (can’t blame him because it really does lol). As for episode 20, I’m about half way done with the translation. asagao has the unfortunate task of checking the translation afterward. I haven’t seen much typesetting required in this episode, so hopefully it won’t get delayed like episode 19.

Chaos;Head
Hasn’t even aired yet. But in the meantime, you can look at how hot Rimi is. She’s the pink haired female lead.
click me

ef – a tale of melodies
We’re not doing this because we didn’t do season 1, and no one wants to do it anyway. End of story. Enjoy waiting for Menclave. πŸ™

Another project?
We’re thinking about it. We have one in mind, but there are some issues that could prevent us from doing it. We’ll see.

Toradora
No, we’re not doing it. Wait for some more subbers to do it.

47 Comments

  1. Zomb1e13
    6:37 pm on October 2nd, 2008

    Wow Rimi is really hot. Looks like a win to me.

  2. dead
    6:41 pm on October 2nd, 2008

    agreed, rimi indeed hot

  3. renton56
    6:43 pm on October 2nd, 2008

    dang, i really liked ef, but mendoi and conclave did a really good job, or chihiro i dont remember. vampire kngiht season guilty will be out soon so i cant wait. chaos head seems just straight amazing, almost like a modern time higurashi or something.

    also thanks for all the hardwork last season. cant wait to see yalls hardwork this time πŸ™‚

  4. t
    6:46 pm on October 2nd, 2008

    Can’t wait for Chaos;Head.

    The OP is done by Kanako Itou who did the Myself;yourself ED.
    (You can tell when you hear the preview)

  5. Murialita
    6:57 pm on October 2nd, 2008

    abwuahh?? I approve of Rimi! Thank you for the pic.

  6. Zidane
    7:22 pm on October 2nd, 2008

    Im just going out on a limb were but do you know about Ayako’s other subs, like To Love-RU πŸ˜›

  7. You know, I wasn’t going to watch Chaos;Head, but now I am.

  8. Mercfh
    7:40 pm on October 2nd, 2008

    whoa teh hawtnesss

  9. skull1der
    7:43 pm on October 2nd, 2008

    I hope that the anime you have in mind is Toradora(12 to 13 episodes/comedy)i think this will be a good show
    you guys should pick this one.

  10. tun
    7:44 pm on October 2nd, 2008

    skull1der, go watch gg’s subs. We’re not doing Toradora.

  11. kouk2002
    8:07 pm on October 2nd, 2008

    wow so hot, one extra reason for me to watch it.

    Personally no complaints about the ayako updates with the only exception that it means i have to look for someone else to get toloveru from. Also been waiting on Minami-ke Okawari for ages, so glad to hear about that.

    Just thinking to myself, alot of people dont pay much attention to news posts do they.

    First thing to note, they said about ToLoveRu, its DROPPED, if you were watching it like me it sucks to hear but atleast we now know.

    Secondly ToraDora
    “No, we’re not doing it. Go watch gg’s subs.”
    Was stated in this news post that you posted a comment in. Personally already downloaded to see what its like before i had even seen this post, never used GG before, but been told they aint too bad, not got round to checking it out yet. From what i heard they aint no m.3.3.w but would be put higher than say Chihiro(recently taken alot of verbal abuse here in the last few news posts). Well if they get the referal of m.3.3.w they cant be that bad.

    Thanks for the updates, and im eagerly awaiting being able to see my favourite pink haired big boobed vampire again

  12. drkshadow06
    8:39 pm on October 2nd, 2008

    Moka and Rimi… two hot pink haired beauties… what a way to enjoy the fall season eh?

    Can anyone explain to me what Hakushaku to Yousei’s about?

  13. drkshadow06
    8:41 pm on October 2nd, 2008

    Oh, and I hope you guys do finish Seto no Hanayome. I got 19 and up already from somewhere else but I’m ready to delete those and get quality m.3.3.w fansubs anytime. =D

  14. Richard
    9:24 pm on October 2nd, 2008

    will love to see rimi with those awesome subs of yours πŸ˜€

    cannot wait to see the zettai ryouiki in there πŸ˜€

    also, any chances that the “other project” may be yozakura quartet?… i am expecting some good things out of it (the art looks good at least)

    anyawys, thanks for the update.
    and yay for gg… but /sad at no 1280 x 740 XD

  15. Fanime
    9:56 pm on October 2nd, 2008

    awesome more pink haired beauties

  16. Shiro
    10:22 pm on October 2nd, 2008

    I agree with the pink haired vampire! πŸ˜€

  17. elle
    10:57 pm on October 2nd, 2008

    I wonder what you guys recommend: gg, or AniYoshi, or mayu-subs.. or maybe someone else for Toradora.. I really wanna go with HQ but don’t know who’s closer to m.3.3.w in quality in your opinion ^^

    and looking forward to watching Hakushaku to Yousei. thank you for picking it up!

  18. tun
    11:13 pm on October 2nd, 2008

    Well, gg is the only one that has released it so far. I’ll give you my opinion after more versions have come out. But I can tell you that gg will be the fastest and most consistent.

  19. micxz
    11:20 pm on October 2nd, 2008

    damn thousand downloaders of Toradora! 01 ><,

    since you guys (m.3.3.w) recomended GG (I thought it was AnimeYoshi/Mayu Subs, (I’m not that familiar with GG)), then I’ll be archiving their Toradora! release. πŸ˜€
    subs are good though there are some displeasing words, but I like it! sadly there is no .mkv file.. but its OK~.

    looking forward to your R+V C2 and C;H. And HELL YEAH~! Rimi FTW

  20. zqube
    12:58 am on October 3rd, 2008

    I hope someone else also picks up Toradora! because I know gg is just being a troll.

  21. ZiegZeon
    3:40 am on October 3rd, 2008

    Fansubwiki noted that you guys me doing Kyou no Go no Ni (Today in Class 5-2) TV series…If its you guys then I have no qualms about it. πŸ˜€

  22. DurianKing
    5:49 am on October 3rd, 2008

    I’m still wondering who will be picking up Akaneiro ni Somaru Saka, since you guys decided not to do it. But still I’m really looking forward to Hakushaku to Yousei and all the other projects you guys are intending to do.

  23. Zidane
    7:47 am on October 3rd, 2008

    I’m a bit surprised m.3.3.w hasn’t done Zero no Tsukaima before…they really seem fond of pink haired female leads πŸ˜›

  24. NothingsImportant
    8:55 am on October 3rd, 2008

    Wow! Good news and bad news, good news are all the news projects taken by [m.3.3.w] are all I looking forward for, and bad news is of course the dropping of by [Ayako] after waiting for so long. Well, I guess would have to “drop” too just like what I did with in the past. I’m not going to watch the cr*ps subs version by [chihiro] anyway, at least this time I won’t feel regretting at all with all these new series coming out and is not even close to good as compare , that probably why [Ayako] drop it without it being licensed first.

    Lets stop all these nonsense, actually just want to thanks [m.3.3.w] for providing us with fast and yet quality subs to those non-actions series that probably won’t be taken by most decent fansubs groups out there!

  25. NothingsImportant
    8:58 am on October 3rd, 2008

    Wow! Good news and bad news, good news are all the news projects taken by [m.3.3.w] are all I looking forward for, and bad news is of course the dropping of [To Love-Ru] by [Ayako] after waiting for so long. Well, I guess would have to β€œdrop” [To Love-Ru] too just like what I did with [School Rumble 2] in the past. I’m not going to watch the cr*ps subs version by [chihiro] anyway, at least this time I won’t feel regretting at all with all these new series coming out and [To Love-Ru] is not even close to good as compare to [School Rumble 2], that probably why [Ayako] drop it without it being licensed first.

    Lets stop all these nonsense, actually just want to thanks [m.3.3.w] for providing us with fast and yet quality subs to those non-actions series that probably won’t be taken by most decent fansubs groups out there!

  26. brainstew
    9:23 am on October 3rd, 2008

    lol yay for minami-ke okawari
    too bad for toradora, seems like a decent show, so i’ll be looking forward to the show that you pick over it.

  27. ohtheirony
    11:48 am on October 3rd, 2008

    I just saw the 1st ep of Toradora by gg & it was great! If anyone’s looking for a very funny romantic comedy, you won’t go wrong w/ Toradora. Taiga, the palmtop tiger, is kinda like if Rin Kokonoe (Kodomo no Jikan, another suddenly dropped series) became a thug (for all you lollies out there). It might be too early to say, but I feel that it’s this season’s Itakiss.

  28. diet otaku
    12:11 pm on October 3rd, 2008

    whose dick do i have to suck to get someone to sub “zettai yareru grecia shinwa” when it airs?

  29. elle
    1:44 pm on October 3rd, 2008

    tun no BAKA… I’ve just watched the toradora 1st eppy by gg… How could you ever find their subs comparable to yours… (T_T)
    no feel for timing.. ugly fonts.. awful typesetting… tons of notes all around the screen… whyy.. oh why didn’t m.3.3.w pick up toradora… I wish people cloning was available these days to duplicate the m.3.3.w team…. aahaaaaaa (T_T)

    well.. I’m.. sorry for being soo selfish.. I understand you have lots of shows already for the Fall. So I hope AnimeYoshi’ll do a greater job than gg did.. and thanks anyway for giving us a direct link to toradora today. It’s still gonna be a great replacement for Nogizaka this season. it’s like they switched overly moe to overly tsundere (^_^)

  30. Tiexandrea
    1:47 pm on October 3rd, 2008

    darn, i was hoping you’d pick up ToraDora, since you guys encode great-quality hardsubs. oh well, looks like i’ll have to learn how to encode things on my own. i kinda had it coming anyway…

    well, i’ll be looking forward to the new shows you guys will be releasing… oh, and thanks for my new hot pink-haired desktop wallpaper model…

    thanks as always… ^_^

  31. ILM
    8:11 pm on October 3rd, 2008

    I am hoping that you will pick up Yozakura Quartet. In anycase, does anyone know if there is a widescreen version of it? All the raws I have seen are 4:3.

  32. mikomido
    9:46 pm on October 3rd, 2008

    ToraDora is soooooooo much better in the manga format. they pretty much did a poor job of bringing it to life in the anime imo.

    on another note, i’m looking forward to this season with you m33w.

  33. millisa
    4:51 am on October 4th, 2008

    Lol, to your post, and thank you for picking Toradora, I already like it, good work as always on your side.

  34. Japfreak
    4:58 am on October 4th, 2008

    @ millisia

    Thats gg’s subs… not m33w… they are not picking up Toradora, they are just putting up the link to gg’s work for us to download

  35. millisa
    5:23 am on October 4th, 2008

    Uups, my bad, hides. But gg did a good job too. Now I can’t wait what you are doing with your choices. Bad mistake, stupid me.

  36. The sad thing about gg is that they don’t release XviD’s. :’/
    Since NOT everyone can play HD on their computers, like me, I’d wait for another group’s release with an XviD. Thank gawd there’s already one. -smiles-

    Anyways, good luck guys! ^-^

  37. Webbmaster62
    7:44 am on October 4th, 2008

    I was wondering if you guys would like to pick up Alive – Saishu Shinka teki Shonen. It seems to be a very good anime. I don’t think anyone has gone for it yet. Bit it looks really interesting.

  38. StefSan
    8:09 am on October 4th, 2008

    i dont like hyokka.. looks so.. hmm bad for me ^^;
    Cant wait for Chaos Head ;D
    and thx for Ayako info about Minami-ke
    cause i want the subs from them and not from another fansub. x)

  39. yapari
    8:19 am on October 4th, 2008

    For those who don’t know about GG– they did a good job on Night Head Genesis, Code Geass and Geass R2, and (the most of) Macross Frontier, among other shows. However if I have a choice I go with another group with the newest releases, not from translation as theirs is typically very good and has few errors, but rather subbing style.

    Everything in a GG hi-def is softsubbed. Karaoke, credits, everything. It will NOT run smoothly if you don’t have a dual core processor, I guarantee this with most AMD users because I have their fastest single core in the Athlon 64 series (3700), and I can barely play them. I set ffdshow to do extra work ahead to reduce lag, but when it happens, it happens. Such is the price of all things innovative and pretty (since a softsub always looks good no matter the screen size).

    Past that… Chaos Head looks good!

  40. Axeia
    9:13 am on October 4th, 2008

    [quote]I hope someone else also picks up Toradora! because I know gg is just being a troll.[/quote]

    Other groups already did.. but I’ll still go for GG. They did an awesome job on Code Geass R2, releasing high quality subs/vid and sound at a very steady rate.

    And for me personally they’re perfect, only one HQ version means I’ve an easier time setting up my rss feed scanner.

  41. Mercfh
    11:27 am on October 4th, 2008

    Man rimi is hot………
    wait wat?

  42. kenny
    2:11 pm on October 4th, 2008

    if you want toradora go for mayu subs. They are good, also releasing 2 other fav animes this season! and you guys are great M33w

  43. tun
    2:22 pm on October 4th, 2008

    I wouldn’t recommend Mayu Subs nor gg. I’m hoping that AniYoshi does a better job than both of them.

  44. Di27
    2:22 pm on October 4th, 2008

    m33w u guys rock

  45. LadyApacalypse
    3:07 pm on October 4th, 2008

    ROSARIO + VAMPIRE ROCKS!!!!;D THANK YOU SOOOOO MUCH!!! I CANT WAIT FOR IT TO BE OUT AND READY FOR WATCHING!!!! THANK YOU!

  46. gea
    4:36 pm on October 4th, 2008

    Just curious, will you be using only uncensored raws for Rosario like chihiro have said they will?

  47. tun
    6:34 pm on October 4th, 2008

    gea, yes, we are using the uncensored raws.