I haven’t forgotten about this show. I know in the initial post when I announced this project, I said that I wouldn’t let the project get held up because of typesetting. And guess what held it up for all this time; typesetting. It was sitting at about 50% done, so I just told our typesetter to just give me what he had and I finished off the rest with some very basic stuff where it was necessary for the viewing of the episode. As for episode 20, I’m about 2/3 done with the script, and I will give that to asagao so he can check it with the Japanese script.

Eventually I want to do the DVD version for the entire show, so I think we’ll do episode 20 and on using DVD source.

As for our other stuff, life has been kinda hectic some of us, so we haven’t had much time to devote to fansubbing. The next release will be Ran 18, followed by Chaos;Head 05 or Rosario 05. Fairy is a little further behind, and One Outs has been kinda sitting there since asagao has his midterms right now. That’s all for tonight.

Download: Seto no Hanayome 19 (h264) – [Bittorrent]

FYI: We also did 17 and 18 under the [m.3.3.w-BakaWolf] tag.
We’re also working on the Seto OVA as well.


  1. kaguzuchi
    10:03 pm on November 9th, 2008

    Thanks for the updates.

  2. Whip
    10:38 pm on November 9th, 2008

    Thanks I’ll wait for 19-26 from your team
    I have watched Your Mom. It’s suck translated

  3. fufufu
    10:50 pm on November 9th, 2008

    That’s totally badass. The other groups that picked up the last episodes of the series were pretty mediocre (not that leechers should be complaining), but Seto no Hanayome was such a hilarious anime I’m surprised no other major groups picked it up. Really looking forward to the m.3.3.w releases.

  4. I agree with Whip. I just finished the series, and the Your-Mom subs were terrible.

  5. PyrrhusOnline
    11:12 pm on November 9th, 2008

    Ganbatte, all of you hard working subbers.

  6. Loser
    11:24 pm on November 9th, 2008

    The Your Mom subs were indeed horrible, but good thing I have the full season subbed by Ayako on an external HD. I’ll only probably keep them until you release the batch 😛

  7. Neziak
    1:05 am on November 10th, 2008

    Wooh Thanks for the subs. Have been waiting for months for this release. Haven’t watched t a single episode besides you releases.

  8. Harimau
    1:06 am on November 10th, 2008

    thanks guys. i was worried you had dropped this, as there were no decent subs around, and the not-so-decent subs weren’t even available either. it’s fortunate you haven’t though, so thanks again and keep it up!

  9. Monsieur Kirby
    1:12 am on November 10th, 2008

    Thank you so much for releasing this. I watched the your-mom subs too, and well, needless to say, it was just terrible. I was able to get eps 20-24 from Philanthropy, I don’t remember how much better their subs were compared to your-mom, but at least the raw they used was pretty good.
    I’ll be looking forward to your DVD releases.
    Thanks again.

  10. Mercfh
    1:38 am on November 10th, 2008

    seto= best show EVAR

  11. unmei
    2:20 am on November 10th, 2008


    And there is a sparkle of hope that i *can* watch this show sometimes.. 🙂 (prefer not to ruin me shows i expect to be good with, well, the less-good subs)

  12. Lee
    3:22 am on November 10th, 2008

    any hd in the horizon?

    Probably not, we’re just gonna use DVD sources. The “HD” raws for Seto were all upscales anyway, so it’s not true HD.

  13. Richard
    6:10 am on November 10th, 2008

    any hopes that you guys may sub the OVA as well?

    Actually, we are working on that as well. I forgot to mention that in the post.

  14. Axeia
    6:19 am on November 10th, 2008

    Thanks a ton, this is one my favourite shows! Any chance that you’ll work together with Ayako so we can leech all episodes at DVD quality? As you seem to be on good terms with them and they did 1-16 where as you did 1-5, 17-19(and going for 17-26?). This awesome show deserves a quality release.

    I’d really love to get all episodes from one group (collaboration of groups) as currently the episodes in my archive are from no less then 7 different groups with some big quality differences.

    P.S. Episode 2 is my favourite.. I so nearly choked on my cola while watching the Choco pistol scene.
    P.S.2: http://www.youtube.com/watch?v=OgkDZ1sXOuk Mermaid battle song = epic

    I used to be in gg, so our eps are based around theirs. If and when we do DVD versions of episode 01-16, they will be done using gg’s scripts.

  15. Axeia
    6:36 am on November 10th, 2008

    Oh forgot to.. but wanted to mention…
    Episode one of the OVA got subbed by the coalguys:

    Downloading it atm so can’t really tell yet.. but if it’s as good as their Toradora release it’s in good hands

  16. Axeia
    6:37 am on November 10th, 2008

    *Curses self*
    Sorry for the comment spam.. meant http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6126

  17. zengar
    8:22 am on November 10th, 2008

    tnx for the great release… but i got to know one thing how do i turn this to lets say avi? tried winavi8.0 but it died at 66%

  18. Greenskye
    3:03 pm on November 10th, 2008

    Thanks so much!

    I really hope you guys finish out the series. I waited a long time for a good group to do it, and finally gave up a few days ago and decided to get the your mom version. Unfortunately I can’t even get ahold of those subs anymore, so you guys are my last hope. >.<

    Hope for more great subs from you guys!

  19. Ac
    10:13 pm on November 10th, 2008

    Thanks for the video

    I’m looking for your group’s full batch of the series soon. Just wanted to start download this show now but the translation is bad, for the Your Mom part.

  20. AntiLamer
    1:30 pm on November 11th, 2008

    Thanks, thanks, thanks so much :o)

    I almost downloaded the your-mom subs ^.^

  21. Sarcastic
    5:12 pm on November 11th, 2008

    Thank you so much, guys. ^_^

    I was already afraid that lost interest in this series.

    2:58 am on November 16th, 2008

    will you guys release a batch?

  23. ANIKI
    3:26 pm on November 17th, 2008

    I have episode 1v2 dvd, it was subbed by yabai. Is this group goin to do the DVD version of 1-26, if so then I will wait for your release of it? Cause Yabai is slow at their subbing, but it’s good. Can’t also wait for your next release on Nogasaki DVD episodes. Thanx 4 all the hard work this group does, JAANE~ (^.^)b

  24. ShinnFlowen
    7:56 pm on November 17th, 2008

    Thank goodness another ep has been subbed! Seto no Hanayome was the funniest anime I’ve ever watched and I just luv seeing better quality subs/raws for a show like that. I downloaded every ep from gg and got the resubbed versions 1-5, 17-18, but now I’m stuck trying to discover how to torrent 19….. Well I’ll find (I’ll force someone to dl it for me) anyways take your times dudes and THXS so much for the release @0@

  25. ShinnFlowen
    2:22 pm on November 28th, 2008

    I was really late in finding out how to use torrents, but now that I can torrent, I’m still having problems since the only seeder gives out 1kbs T-T…. I’ve tried looking for a megaupload with no success either T-T, how do I watch seto 19 at this rate?

  26. okada
    3:40 am on January 13th, 2009

    um… wen will the dvd come out for seto no hanayome?

  27. Techguru
    10:49 pm on January 17th, 2009

    I have all of the rips so if u need some Im on rizon in most major channels
    just look for techguru

  28. beefymint
    4:47 pm on March 22nd, 2009

    My favorite Anime so far. But I was only able to enjoy them from Episode 1 to 16. After that, it’s subbing was crappy. I couldn’t handle it (by Your Mom). The Opening and Ending song didn’t even have a ‘sing along’ part. Does anyone know where to download from Episode 17-26 with mIRC? It would be nice if they were in MKV format instead of AVI format. Please help me TT.TT Your Mom subbing was horrible….