6
Jul
Too much rage to make a proper post. Batch torrent will be out probably tomorrow.
Hanasakeru 11 is still sitting at edit, episodes 12 and 13 haven’t been translated yet.
I’m about 1/4 done editing Rosario 12.
Seto 21? Whenever asagao gets to it.
I’ll probably start tackling Jang Geum’s Dream soon just for something new.
And as I mentioned in my previous post, I don’t think we’ll be doing any of the new summer shows. None of them really fall in line with the type of shows that we like to do. There should be better stuff in the fall, which is usually the best anime season of the year. This will also allow us to focus on our other shows that haven’t gotten much love recently.
5:47 pm on July 6th, 2009
Congrats on finishing this. And thanks.
In case you eventually got the mood to sub something, I humbly suggest Princess Lover (not like it`s great).
Probably not. Hanasakeru’s 39 episodes and nothing else seems to look decent, but who knows…
5:56 pm on July 6th, 2009
I think thats a pretty wise decision. Thanks for this, makes it 1 more to my completed count 🙂
Also thanks for Rosario update, look forward to it.
5:58 pm on July 6th, 2009
Wow. You guys finally release this, eh?
Are you gonna do a DVD or Blu-Ray edition?
If BiGGuY wants to do it, we most likely will.
6:39 pm on July 6th, 2009
A beautiful ending to a beautiful series.
Thanks again guys, enjoy the summer break…
/np: marble – Hatsukoi Limited \M/
6:57 pm on July 6th, 2009
Thanks guys… And have a nice break! 🙂
6:57 pm on July 6th, 2009
I’ve held off on 12 until you guys released it. Thanks for doing the series, I’ve greatly appreciated it! See you in the fall.
7:06 pm on July 6th, 2009
Same here. I’ve held off watching episode 12 just to wait for your subs to come out.
Thanks for all the hard work. I’ve been watching your shows since you guys started.
I have to agree that summer shows right now are not that great. However, I think fall season might be a little bit better. I guess it would be better for you guys to take a break.
8:48 pm on July 6th, 2009
Thx for subbing this serie guys, are a nice summer break!
9:31 pm on July 6th, 2009
thanks for the release…
10:56 pm on July 6th, 2009
Thanks for subbing this series, really appreciated it. I can proudly say it’s my 3rd (After Special A and Chaos;Head) m.3.3.w. series I’ve watched and finished.
10:57 pm on July 6th, 2009
Crap, wait, make that 4th, my first was Myself, Yourself.
12:44 am on July 7th, 2009
Thank you very much for all the hard work! Also, enjoy your summer break since you all deserve it~ ^_^
1:41 am on July 7th, 2009
if you’re willing to do at least one show for summer, it’d be awesome if you teamed up with Ayako to do Spice and Wolf II. that show seems to fit in well with your other subbed anime titles. plus, i’d trust no one else to do a show i really like.
Plenty of groups doing Spice and Wolf. We won’t be doing it.
1:49 am on July 7th, 2009
Thanks for finishing this!
2:30 am on July 7th, 2009
OMG its finished!!! Thank you guys so much for finishing this so quickly and doing such a great job all along. Your right the summer doesn’t look great and it’d be a great oppertunity to free yourselves up to finsih other projects. Although as someone said, m.3.3.w subbing spice and wolf 2 would be a wet dream come true 😀 Thanx guys!!
2:45 am on July 7th, 2009
Plenty of really good sub teams are doing Spice & Wolf 2… Sayonara Zetsubou Sensei, on the other hand? That could really use a competent fast quality sub team. But I realise it’s not really m332’s cup of tea.
3:12 am on July 7th, 2009
Thanks for the final episode guys. I’ve really enjoyed your projects such as School Days that got me into Anime and Myself;Yourself.
Have a nice summer Holiday! ^_^
3:19 am on July 7th, 2009
Thanks for the release! Looking forward to more seto, however long that may take. Thanks again!
I’m gonna try to find a dedicated translator to finish up the rest of the series. I’ll keep you guys updated.
3:45 am on July 7th, 2009
your unloved projects? does this mean the Nogizaka Haruka no Himitsu dvds are gonna be finished?
BiGGuY finished those DVD’s. Go search tokyotosho.info for the batch torrents. By unloved projects, we’re talking about Rosario Capu2, Seto no Hanayome, and Jang Geum’s Dream. Work on Hanasakeru is slowly picking back up.
5:31 am on July 7th, 2009
Thanks for subbing this series, you all did a fantastic job!
8:12 am on July 7th, 2009
Nice. I’m waiting for this ^^
Thanks for the great job on this series.
Now that m33w will not sub anything for this season, are you gonna prioritize sub projects for this season?
12:06 pm on July 7th, 2009
Since we don’t see any candidates for Anime coming this summer, we’ll probably finish side projects. In another words, side projects’ll become active projects (probably). tun’ll finish Rosario, asagao’ll finish Seto, tun and I’ll get to JGD, and Hanasakeru’ll go till episode 39? There’s a possiblity of reopening the stalled projects but they’ve been stalled for a reason…
1:56 pm on July 7th, 2009
Last year’s fall season was indeed awesome…
7:56 pm on July 7th, 2009
great work as always, and you deserve a break, I just hope that you will pick up the second season of Nogizaka Haruka no himitsu, it is one of my favorites that you have done. that and Itazura na Kiss.
so my hats off to you guys…….
4:02 pm on July 8th, 2009
as always you did great work and I really appreciate it, keep up subbing good shows (if there aren’t any, then well, that’s a break you’ve long earned^^)
I’m always looking forward to and enjoy watching your shows. Thanks a lot.
6:18 pm on July 8th, 2009
thanks for your hard work guys. taking the summer off is probably a smart idea. <3
12:49 am on July 9th, 2009
you know when i started watching this series i was gona put it on my dropped list but im glad i finished watching it, i rather enjoyed that last epp
7:47 am on July 9th, 2009
Thank You for SD 400p Xvid release!
thanks for your works
Have a nice day