< &Rika-chama> Natsumi’s brother is the best chara in this show
< &Rika-chama> full stop.
< @Kuroten> Totally has a career in figurine making at his disposal.
< &Rika-chama> ^
< @Kuroten> Dat clay figurine man.

480p | 720p

Push on we must and we shall.

Project Leader/Supervisor: Korokun
Capper: purefmwc
Encoder: mep
Translator: Crunchyroll
Timer: unit_fun_zero
Editor: Kuroten
Typesetter: doplank
Karaoke: damee
Quality Check: Rika-chama, Kuroten, unit_fun_zero
Distro: Korokun

All additional missed features will be added later in “The Batch(tm)”. Any and all complaints regarding on/or about the translator OR the method we chose to continue will be deleted without warning.


  1. macxxx007
    8:15 pm on November 24th, 2013



    Thanks so much for the episode! Have a great night!

  2. watashi
    3:40 am on November 26th, 2013

    thanks for the episode !! i love this anime
    best anime in slice of life

  3. Dan
    9:17 am on November 26th, 2013

    I actually began waiting for your episodes! I like your subs! Can’t wait for your next release on Kyou no Asuka Show and Non Non Biyori

  4. Looking forward to the next episode of NNB! This episode was great!

  5. Sandy Wich's Boy
    8:20 pm on November 29th, 2013

    Thanks for the latest episode, I actually wait for your encodes because I think they are the best.

    I would like to ask, do you have any plans for the second series of Gakkatsu?

    I’m glad you asked. IAE and Chhotu are working on that as we speak. I don’t know when it’ll be done but for sure along with the HD re-releases of the first season as well. – Koro.